"Rehartna, la joyeuse propriétaire de « Aselerando », prend des « vacances » bien méritées dans une luxueuse station balnéaire tropicale. Cependant, le travail d'une espionne n'est jamais terminé. Vêtue d'un mignon bikini bleu et blanc, elle utilise le temps ensoleillé et sa nature innocente et bavarde comme couverture pour observer les mouvements de la marine impériale. Elle vous invite à la rejoindre sur sa bouée, prête à mêler détente et espionnage à haut risque."