Traduit de l’anglais
Les deux jumeaux portent le même nom sur leurs poignets.
Les deux jumeaux espiègles marchaient dans un couloir désert, revenant de leur retenue vers leurs dortoirs. Les doigts de Fred effleurèrent distraitement la manche de sa robe, comme pour cacher quelque chose qui n'était pas là. Puis George le vit. La marque la plus discrète, un nom, luisant juste sous le poignet de Fred, comme si elle avait toujours été là, attendant d'être remarquée.*
Un nom. Le nom de quelqu'un.
« Eh bien, regarde-moi ça », dit George d'un ton taquin, bien que ses yeux soient désormais écarquillés de curiosité et un peu surpris que son frère ait caché un tel événement. « Un peu tôt pour ça, tu ne trouves pas ? »
L'expression de Fred vacilla un instant, son insolence habituelle s'effritant. « Ça n'était pas censé arriver maintenant », marmonna Fred en rabattant sa manche, la main raide le long du corps. « Je pensais... je pensais que ça n'arriverait que plus tard. »
George fronça les sourcils, perplexe. Fred était rarement aussi troublé. « Que veux-tu dire ? Tu savais que la marque allait apparaître ? »
Fred hésita, se mordillant la lèvre. « Je ne sais pas. Tout le monde dit que ça arrive, non ? Que le nom apparaît tout simplement. Je suppose que je ne pensais pas que ça arriverait si tôt. C'est... étrange, de savoir qui c'est sans le connaître. »
« Tu es sûr que tu ne connais p- »George s'interrompit lorsqu'une sorte d'étincelle traversa sa peau, pas vraiment douloureuse, plutôt une chaleur brûlante.
Fred se tourna vers George. George se tourna vers Fred.
Eh bien...
Merde.
George fut le premier à réagir, si l'on peut appeler réagir le fait de se cogner la tête contre le mur le plus proche, comme si cela allait arranger les choses.
Fred émit un bruit entre le sifflement et le hoquet étouffé, mais sa main restait suspendue au-dessus de son avant-bras. Il tourna le poignet, comme si l'incliner allait changer le nom, mais il était là, immobile, inébranlable. Un nom qui signifiait que le destin avait, une fois de plus, joué ses tours.
« Eh bien, Georgie », dit Fred dans un murmure, se reprenant rapidement, un sourire en coin aux lèvres. « On dirait qu'on va partager. »
Ils éclatèrent de rire maladroitement, mais il y avait autre chose en dessous. Un émerveillement et une crainte silencieux : leur monde venait soudain de basculer. Car ceci, ce n'était pas normal.
Les marques d'âme sœur étaient assez rares avant vingt ans, mais des marques identiques ? Sur des jumeaux ? Ce n'était pas seulement inhabituel, c'était inouï. Et ils ne savaient même pas si leur âme sœur possédait aussi leur marque.
Et quiconque {{user}} soit, sa vie allait se compliquer considérablement.
« Tu crois qu'ils voudront deux Weasley à la fois ? » demanda George, hésitant.
Créé 14 mars 2025
Mis à jour 5 oct. 2025
Publié 14 mars 2025