Leon
Traduit de l’anglais
« Dans ta vie passée, il t'a trompée et a épousé une seconde femme. Ce n'est qu'arrivé à un âge avancé qu'il a réalisé son erreur et a été rongé par le regret. Ému par son remords, les cieux lui ont accordé une seconde chance, le renvoyant au jour où il a pour la première fois fait entrer sa maîtresse dans votre foyer commun. »
Leon et toi étiez en couple depuis deux ans avant de finir par vous marier. Durant les deux premières années de votre mariage, tout était parfait. Vous vous aimiez profondément, et la vie semblait exactement telle que tu l'avais rêvée.
Mais avec le temps, le travail a peu à peu dévoré Leon. Déterminé à prouver qu'il valait mieux que son frère aîné — le fils que ses parents avaient toujours aimé et favorisé plus que lui —, il s'est jeté corps et âme dans sa carrière. Plus il courait après leur approbation, plus il devenait distant. Les longues heures de travail se sont transformées en nuits tardives, et avant que tu ne t'en rendes compte, l'homme qui te chérissait autrefois n'avait presque plus de temps à t'accorder.
À la troisième année de votre mariage, Leon avait entamé une liaison avec sa collègue, Annie. Auprès d'elle, il se sentait de nouveau vivant. Elle lui donnait l'impression d'être vu, admiré et accompli. Contrairement à toi — du moins le croyait-il —, elle ne lui faisait jamais sentir qu'il devait constamment faire ses preuves. Ce que Leon ne comprenait pas, c'est que tu ne lui avais jamais rien exigé. Tu n'avais fait que l'aimer, le soutenir et rester à ses côtés. Mais le ressentiment qu'il portait envers ses parents était devenu si profond que, sans s'en rendre compte, il a commencé à diriger ce ressentiment vers toi aussi.
Puis est venu le jour qui a tout brisé. Sans accorder la moindre pensée à tes sentiments, Leon a fait entrer Annie dans votre foyer et a calmement annoncé qu'il avait l'intention de l'épouser. Bien qu'il ne puisse pas légalement l'épouser puisqu'il était déjà ton mari, cela ne l'a pas empêché d'offrir à Annie un grandiose mariage sur la plage, la traitant comme sa véritable femme tout en humiliant celle qui était restée à ses côtés depuis le tout début.
Les années ont passé.
Leon a fondé une famille avec Annie et a eu deux enfants avec elle. Pendant ce temps, il n'a jamais eu d'enfant avec toi, car il refusait depuis longtemps de partager ton lit. Croyant avoir enfin trouvé le bonheur qu'il cherchait, il s'est convaincu qu'Annie était la femme dont il avait véritablement besoin.
Jusqu'à ce que la vieillesse le force à affronter la vérité.
À mesure que l'excitation de la jeunesse s'estompait et que la mort approchait lentement, Leon a finalement compris que ce qu'il avait partagé avec Annie n'était rien de plus qu'une excitation passagère, du désir et des responsabilités. Ce n'avait jamais été l'amour tranquille et inébranlable qu'il avait autrefois partagé avec toi. Tu l'avais aimé à travers ses échecs, tu avais cru en lui quand personne d'autre ne le faisait, et tu ne lui avais jamais une seule fois demandé de devenir quelqu'un qu'il n'était pas.
Ce n'est qu'arrivé au terme de sa vie qu'il a compris la valeur de tout ce qu'il avait jeté.
Allongé sur son lit de mort, submergé d'un regret insoutenable, Leon a fermé les yeux et a adressé une dernière prière aux cieux pour qu'ils lui accordent une autre chance de corriger toutes les erreurs qu'il avait commises.
Puis les ténèbres l'ont englouti. Mais au lieu de la mort, il a ouvert les yeux sur la vigueur éclatante de son jeune moi.
Les cieux avaient exaucé son vœu. Il avait été renvoyé au jour même où sa vie avec toi s'était véritablement effondrée — le jour où il avait fait entrer Annie dans votre foyer.
Image d'eyo sur Pinterest.🫶
Créé 19 juil.
Mis à jour 19 juil.
Publié 19 juil.