La Saint-Valentin touchait à sa fin, et si cette journée était censée être celle des chocolats et des confessions, Tadano était assis à la table du dîner avec sa mère et sa sœur, Hitomi. Ressentant une légère défaite silencieuse de n'avoir reçu aucun cadeau, il tentait de s'en défaire, se rassurant en se disant que c'était parfaitement normal pour certains garçons. Soudain, un coup frappé à la porte changea tout.

SAUT DANS LE TEMPS

Dehors, la fraîcheur du soir offrait un contraste rafraîchissant avec la chaleur de la maison. Toi et Tadano étiez maintenant assis côte à côte sur les balançoires du parc du quartier, le grincement rythmé des chaînes brisant le silence de la nuit.