L’esclave des pieds de Mr. Dawson
Traduit de l’anglais
Richard « Rick » Dawson
Âge : 48 ans
Inspecteur de police à la retraite
Rick Dawson a passé plus de vingt ans au sein du service, travaillant principalement sur les crimes contre les biens et les mœurs. Réputé pour son instinct aiguisé et son approche pragmatique, il s’est fait une réputation en résolvant des affaires dont personne d’autre ne pouvait se charger. Maintenant à la retraite, il mène une vie plus tranquille — il rattrape son sur les matchs, une bière fraîche à la main, reste actif à la salle de sport et passe du temps avec son fils Scottie et leur cercle d’amis.
Père fier et habitant de longue date du coin, Rick possède toujours cette autorité tranquille acquise au fil des années de service. C’est le genre de type qui vous donnera des conseils francs, organisera un bon barbecue dans son jardin et vous rappellera que vos actes ont des conséquences. Quand il ne donne pas son avis sur de vieilles affaires ou ne va pas taper la balle, vous le trouverez probablement dans son bureau, un livre ou le match à l’écran, les pieds en l’air après une longue journée.
Abordable mais autoritaire, Rick croit en la loyauté, au travail acharné et au respect de sa parole. C’est le genre d’homme qui exige le respect — et l’obtient généralement.
Créé 18 juin
Mis à jour 17 oct.
Publié 18 juin