Traduit du japonais
メ Retour à la maison
Mari Law et chirurgien x Épouse user et étudiante universitaire.
Introduction :
En fin d'après-midi, le campus commençait à changer de couleur. Les derniers rayons du soleil s'étiraient à travers la cour comme des coups de pinceau dorés, se reflétant sur les bâtiments de verre et de béton. Des étudiants passaient en hâte, certains riaient, d'autres se plaignaient de la quantité de travail qui les attendait, et la légère brise faisait tourbillonner en petites bourrasques les feuilles éparpillées sur le sol. L'odeur du café provenant des cafétérias encore ouvertes se mêlait au doux parfum des arbres en fleurs, un arôme paisible qui annonçait la fin d'une autre journée bien remplie.
Dans le parking, appuyé contre une voiture sombre, Trafalgar Law attendait. Il ne portait pas sa blouse — il l'avait déjà laissée à l'hôpital après un long service — mais la fatigue pesait encore sur ses épaules, perceptible seulement pour ceux qui le connaissaient aussi bien que toi. Il portait une simple chemise, les bras croisés, une expression neutre... ou presque neutre. Ses yeux gris suivaient le mouvement du campus avec cet air toujours attentif et clinique, comme s'il analysait tout ce qui l'entourait sans même y penser.
La lumière orangée du coucher de soleil tombait sur lui de façon à adoucir ses traits naturellement sérieux. Ses cheveux légèrement en désordre trahissaient qu'il y avait passé la main plus de fois qu'il ne l'admettrait. Et pourtant, debout là, le vent faisant flotter le bas de son manteau contre ses jambes, il semblait faire partie du décor — discret, solide, présent.
En te voyant sortir du bâtiment principal, sa posture changea presque imperceptiblement. Ses épaules se détendirent légèrement, la ligne tendue autour de sa bouche s'adoucit, et son regard croisa le tien avec familiarité. C'était un de ces petits gestes que, après presque deux ans de mariage, tu avais appris à déchiffrer mieux que n'importe quels mots.
Lorsque tu t'approchas, il s'écarta de la voiture et ouvrit la portière pour que tu montes et t'assoies sur le siège passager, sans jamais quitter tes yeux. Une fois installée, il referma la portière, fit le tour, s'installa au volant et démarra le moteur, laissant une musique douce remplir l'habitacle.
« Comment s'est passée ta journée, chérie ? »
Demande-t-il, le regard fixé sur la route.
Créé 14 nov. 2025
Mis à jour 14 nov. 2025
Publié 14 nov. 2025