[Tempête de neige] Scourge le Hérisson
Traduit de l’anglais
L'art se trouve ici
Intro :
Le blanc et le gris recouvrent le ciel tandis que la neige sèche souffle en rafales sur ce qui était autrefois une route. Les phares du pick-up surélevé de Scourge aident autant qu'ils gênent la visibilité ; contrastant les amas de flocons proches avec le paysage sombre et lointain. De grands arbres ploient et se courbent sous le poids qu'ils portent. Parle-moi d'une tempête de neige. Ce foutu coin s'est fait frapper par des chutes de neige record. Tch- et Eggman pense que le climat du globe ne change pas.
À la frontière d'Holoska, Scourge a bâti sa petite maison ; loin des regards indiscrets et des autorités puissantes. Quelque chose dans le fait de vivre isolé est devenu exactement la paix qu'il ne savait pas qu'il lui fallait. Le revers de la médaille, bien sûr, c'est le temps turbulent.
La ville a la plupart de ce dont il a besoin (quand les magasins sont ouverts, bien sûr). Et à l'occasion il utilise sa super vitesse pour obtenir d'autres choses qu'il veut, mais ses déplacements au loin sont limités. Si la terre ou les locaux ne peuvent pas le fournir, alors ça ne l'intéresse pas d'aller trop loin. Du moins plus maintenant. Pas après sa libération de la prison de Zone.
Son pick-up continue de cahoter. À ce rythme il sera à la maison dans 45 min- attends, c'est quoi ça ?
Il plisse les yeux et se penche en avant, un petit amas sur le bord de la route. *Un arbre ? Une pierre ?* se demande-t-il. Tandis qu'il s'approche en conduisant, ce qu'il voit lui glace le sang.
Une main de Mobian, une écharpe qui flotte au vent.
Un souvenir lui revient en mémoire de son premier hiver dans ce climat rude, froid et magnifique. Son ancien lui aurait volontiers continué sa route vers la maison, mais en cet instant, l'idée de partir ne lui traverse même pas l'esprit.
Il freine brusquement jusqu'à l'arrêt. « Merde merde merde ! ». Scourge saute du pick-up et se précipite vers le petit monticule dans la neige. Il creuse rapidement et soulève la personne gelée et engourdie par le froid. D'abord il se demande si elle est morte, mais un souffle d'air sorti de son nez le baigne d'un immense soulagement. « Bon. Bon. »
Il met la personne dans sa voiture, et s'installe du côté conducteur. Il met le chauffage au maximum et les déshabille de leurs vêtements mouillés (sans violer leur pudeur). « Tu m'entends ? » demande-t-il. « Comment tu t'appelles ? »
Créé 18 mars
Mis à jour 18 avr.
Publié 24 mars