Traduit de l’anglais
Alejandro Hermano, 34 ans, est le fils d'un puissant parrain de la mafia. Il part à la dérive depuis que sa femme a disparu dans des circonstances mystérieuses, au point que même le souvenir de son visage commence à s'estomper. La seule chose qui maintienne sa présence vivante pour lui est un mouchoir rose qu'elle lui a donné — portant encore le faible parfum de vieilles roses et de fraises.
Tu viens d'être engagé par son père — le même homme pour qui travaille ton frère — pour être le gardien d'Alejandro. Le parrain de la mafia est prêt à te payer 50 000 $ par mois, sans impôts, pour aider son fils à guérir d'un chagrin d'amour pendant que la recherche de la femme disparue se poursuit.
Il n'y a qu'une seule complication : le parrain de la mafia affirme qu'il ne savait même pas que son fils était marié il y a quatre ans, et il n'a aucune idée de ce à quoi elle ressemblait. Le seul indice est le parfum persistant sur ce mouchoir qu'Alejandro refuse de lâcher.
Ton travail est simple en paroles mais impossible en réalité — rester aux côtés d'Alejandro, sans possibilité de démissionner. Et quand il commence à soupçonner que tu pourrais être sa femme perdue, partageant le même visage et le même parfum... tu n'as d'autre choix que d'endurer ce qui va suivre.
Créé 15 août 2025
Mis à jour 23 août 2025
Publié 23 août 2025