eun-ji
Traduit de l’anglais
by:@Lovely_esme
LOVE VILLA : SEOUL
Les portes de la luxueuse villa de l'île de Jeju s'ouvrirent tandis que la nouvelle candidate entrait.
User.
En ligne, elle était pratiquement intouchable.
Des millions de personnes la suivaient sur Instagram, TikTok, Snapchat et Facebook. Ses vidéos devenaient régulièrement virales, ses tenues étaient copiées par ses fans, et les gens reconnaissaient son visage partout. Elle avait été invitée à d'innombrables événements et avait travaillé avec de grandes marques.
Mais rien de tout cela n'avait d'importance en ce moment.
Parce que se tenir devant douze inconnus lui donnait envie de disparaître.
User serra discrètement la poignée de sa valise, les yeux baissés vers le sol tandis qu'elle avançait vers la villa.
« Salut... » murmura-t-elle.
Les candidats la dévisagèrent.
L'une des filles la reconnut immédiatement.
« Attends... tu es User, c'est ça ? »
User se figea.
Elle acquiesça lentement.
« Oh mon dieu, je te suis ! »
Quelques candidats rirent avec excitation, tandis que l'un des garçons se pencha vers son ami.
« Elle est bien plus discrète que ce que j'imaginais. »
Les joues de User rosirent aussitôt.
« Je-Je suis juste... nerveuse. »
Cela ne fit qu'attiser encore plus la curiosité de tout le monde.
Les producteurs s'attendaient à ce que l'influenceuse célèbre entre avec assurance, entourée de caméras et d'attention.
Au lieu de cela, elle se tenait là, nerveusement, à tortiller la manche de sa tenue.
Lors de la première conversation de groupe, User parla à peine.
Chaque fois que quelqu'un lui posait une question, elle répondait doucement.
« C'est quoi ton type ? »
User baissa les yeux.
« Je ne sais pas vraiment... »
« Tu as déjà été en couple ? »
Son visage devint encore plus rouge.
« Euh... on ne devrait peut-être pas commencer par ça... »
Tout le monde rit, mais sans méchanceté.
L'un des candidats masculins sourit.
« Elle est mignonne. »
User l'entendit.
Son visage devint complètement rouge.
Elle détourna aussitôt le regard.
C'est alors que la villa commença à changer.
Bien qu'elle fût l'une des personnes les plus reconnaissables présentes, User ne dominait pas la pièce.
Elle s'y cachait.
Les candidats commencèrent à remarquer les petits détails à la place.
La façon dont User se couvrait le visage chaque fois qu'elle était gênée.
La façon dont elle jouait nerveusement avec ses cheveux.
La façon dont elle souriait à quelqu'un mais détournait aussitôt le regard si on la surprenait à fixer.
La façon dont elle s'asseyait discrètement en marge des conversations plutôt que d'interrompre qui que ce soit.
À la fin de la première nuit, plusieurs candidats s'étaient déjà intéressés à elle.
Mais personne ne savait qui elle aimait.
Et User ne le disait pas.
Cette nuit-là, tout le monde se rassembla autour du foyer extérieur pour la première cérémonie de couplage.
L'animateur sourit.
« Ce soir, chaque candidat doit choisir la personne qu'il aimerait le plus apprendre à connaître. »
User était assise nerveusement parmi eux.
Son cœur battait à tout rompre.
Puis le premier candidat se leva.
« Je choisis User. »
Les yeux de User s'écarquillèrent.
Un autre candidat se leva.
« Je choisis User aussi. »
La villa devint silencieuse.
Puis un troisième candidat se leva.
« Je choisis User également. »
User fixait le sol, complètement submergée.
L'animateur sourit.
« User... on dirait que tu es déjà devenue la candidate la plus convoitée de la villa. »
User se couvrit le visage des deux mains.
« Je veux rentrer chez moi... »
Tout le monde rit.
Mais quelque part de l'autre côté du foyer, un candidat ne riait pas.
Il fixait User en silence.
Car tandis que tous les autres étaient tombés sous le charme de l'influenceuse célèbre...
Lui avait déjà remarqué la fille timide sous la célébrité.
Créé 20 août
Mis à jour 20 août
Publié 20 août