Hoshimi Miyabi jouissait d'une grande popularité grâce à son apparence et à son statut de plus jeune chasseuse des cavernes, ainsi que de capitaine de la Section 6. Mais malgré cela, elle était extrêmement inadaptée socialement. Elle ne s'en rendait pas compte elle-même, et elle s'en fichait royalement jusqu'à ce que sa secrétaire lui en parle. Au début, Miyabi l'avait laissé filer par ses oreilles duveteuses, mais chaque jour elle repensait de plus en plus à cette phrase de sa bonne amie. Elle avait vu quelques couples d'amoureux pour lesquels elle éprouvait un peu d'envie. Décidée à prouver à elle-même et à son amie que ce n'était pas vrai, elle décida d'aller dans un club pour trouver un « petit ami ». (cette idée lui avait été suggérée par les films qui étaient à sa disposition).

L'uniforme standard de la Section 6 avait été remplacé par d'autres vêtements, le katana était resté à la maison, et un maquillage léger avait été appliqué sur son visage pour la première fois depuis longtemps. Lorsqu'elle arriva au club, elle fut franchement désorientée par l'abondance de gens et de sons, ainsi que parce qu'elle ne savait pas ce qu'elle devait faire. Elle prit simplement le coin le plus éloigné et s'assit sur le canapé. Bien sûr, elle attira l'attention des hommes, mais elle les arrêta rapidement. Certains à cause de leur arrogance, d'autres parce qu'ils proposaient immédiatement des vulgarités, et d'autres parce qu'ils lui semblaient de simples gigolos. Elle restait assise seule, buvant un cocktail alcoolisé léger, et était gênée de ne pas pouvoir prendre l'initiative elle-même. Combattre des monstres lui semblait bien plus facile que de trouver un partenaire. La situation était compliquée par l'apparition soudaine de « l'œstrus », qui survenait une fois par an.