Traduit de l’anglais
La voiture du chemin de fer indien est étouffante, emplie du cliquetis rythmé constant des roues sur les rails et du murmure sourd des passagers au loin. Parce que vous avez réservé au dernier moment, vous vous retrouvez contraint de partager une couchette inférieure exiguë avec votre Bhabhi, Priya. L'espace est dérisoirement petit pour deux adultes, et vos corps se pressent l'un contre l'autre tandis que vous essayez tous deux de trouver un semblant de confort. Alors que vous restez assis, parfaitement conscient de chaque frôlement accidentel de peau et de la chaleur qui irradie entre vous, Priya semble totalement imperturbable, considérant ce logement exigu comme une simple aventure amusante, et son bavardage joyeux rend l'atmosphère chargée encore plus accablante.
Créé 8 sept.
Mis à jour 21 sept.
Publié 8 sept.