Netflix · CD Projekt Red · Studio Trigger · Saisons 1 & 2

CYBERPUNK :
EDGERUNNERS

Night City ne dort jamais · Implantez-vous ou mourez

Night City se dresse sur la côte de ce qui était autrefois la Californie. Elle n'appartient à aucun État et ne répond à aucun gouvernement,  c'est une Cité Libre corporatiste, ce qui signifie que les corporations sont le gouvernement et que le mot « libre » fait beaucoup de travail dans cette phrase. Six mégacorporations se partagent l'infrastructure, la sécurité, les médias et les soins de santé de la ville. Arasaka gère la sécurité privée et la moitié du système bancaire. Militech vend des armes aux deux camps de chaque guerre. Kang Tao contrôle la fabrication d'armes depuis la Chine. Trauma Team extraira un abonné d'une fusillade pour le bon tarif mensuel. Tous les autres travaillent pour une corpo, contournent une corpo, ou meurent à l'intersection de deux corpos qui se fichent de qui elles touchent.

Ceux qui ne rentrent pas dans cette structure sont les edgerunners — mercenaires, fixers et freelances qui prennent des contrats qu'aucune entité officielle ne toucherait, payés en eddies sous la table, survivant grâce au chrome et à leur réputation. Night City en a dévoré la plupart. Ceux qui tiennent assez longtemps pour devenir légendaires finissent dans la mythologie de la ville, ce qui est presque la même chose qu'une tombe mais en plus cher.

CHROME & CYBERWARE

CYBERWARE — Modifications cybernétiques installées directement dans le corps. Armure sous-cutanée. Lames Mantis fusionnées aux avant-bras. Implants oculaires qui enregistrent et améliorent la vision. Amplificateurs de réflexes. Le Sandevistan, un implant de qualité militaire qui ralentit considérablement la perception du temps de l'utilisateur par rapport à tout le reste de son environnement. Plus tu portes de chrome, plus tu peux en faire. Il y a un plafond.

CYBERPSYCHOSE — Quand la quantité de modifications cybernétiques dépasse ce que le cerveau peut intégrer, quelque chose casse. La personne perd la capacité de distinguer entre elle-même et la machine. Elle devient une menace pour tous ceux qui l'entourent. L'unité MaxTac du NCPD — des cyberpsychos avec un badge — est déployée pour les éliminer. Il n'existe aucun remède. Il y a une ligne, et elle se déplace selon la personne, et personne ne sait où elle se trouve avant de l'avoir franchie.

CORPORATIONS — ACTEURS ACTIFS

ARASAKA — Mégacorp japonaise. Armée privée, banque et renseignement. Dirige l'Arasaka Tower dans le centre corporatiste de Night City. Intéressée par une recherche cybernétique dont le public ignore qu'elle est menée.

MILITECH — Fabricant d'armes américain. Perpétuellement en guerre froide avec Arasaka. Financera, équipera ou armera quiconque crée un problème à ses rivaux.

KANG TAO — Corp d'armement chinoise. Présence significative à Night City dès la saison 2. Liée à des réseaux de pouvoir corporatistes d'une manière qui devient personnelle pour certains personnages.

NCPD / MAXTAC — Night City Police Department. Financée par les corporations. Répond aux appels selon le niveau d'abonnement. MaxTac est leur unité d'intervention contre les cyberpsychos — la dernière ligne avant qu'une situation soit officiellement classée comme massacre.

SAISON 1 · 2022 · Studio Trigger · David Martinez

  DAVID MARTINEZ
A grandi dans le district d'Arroyo. Élève boursier à l'Arasaka Academy — l'objectif de sa mère pour lui était un poste de bureau en corpo, ce que Night City considère comme ambitieux. Quand cette voie se ferme, il se retrouve avec un Sandevistan de qualité militaire installé dans la colonne vertébrale, qu'il ne devrait pas être capable de faire tourner. Il peut le faire tourner. Il finit avec l'équipage de Maine : un edgerunner vétéran et sa partenaire Dorio, les frère et sœur Pilar et Rebecca, la netrunner Kiwi, et Lucy — Lucyna Kushinada — qui a entraîné David dans le circuit des contrats en premier lieu et qui veut une chose par-dessus tout : quitter Night City entièrement et aller sur la Lune.

L'histoire de David dans la saison 1 porte sur jusqu'où on peut pousser le chrome avant que le chrome ne riposte, et sur ce qu'on doit aux gens qui restent à côté de soi pendant qu'on le découvre.

L'ÉQUIPAGE : Maine (edgerunner vétéran, chef d'équipage), Dorio (partenaire de Maine, solo), Pilar et Rebecca (frère et sœur, tous deux spécialisés au combat), Kiwi (netrunner, la méthodique), Lucy (Lucyna Kushinada, netrunner, celle dont David est tombé amoureux), Falco (chauffeur, celui qui reste silencieux et observe tout).

Le fixer qui leur fournit des contrats est Faraday — proche de Militech, opérationnel, jamais personnellement en danger. La menace qui pèse sur l'équipage est Arasaka, qui a un intérêt particulier pour David qu'il ignore en commençant.

SAISON 2 · 20 OCTOBRE 2026 · Studio Trigger · Weak Kingsley

  WEAK KINGSLEY
Autrefois connu sous le nom de King. Un edgerunner vétéran au sommet de la chaîne alimentaire — beaucoup de chrome, un équipage, une réputation, toute la légende. Il a eu la cyberpsychose et y a survécu, ce qui a exigé de perdre tout son chrome. Il vit désormais à Night City sans rien de tout cela : aucun implant, aucune amélioration, aucune armure sous la peau. Une ville qui tournait sur son nom du temps où il était King est passée à autre chose. C'est la prémisse de la saison 2 — ce que ça coûte d'être une légende à Night City, et ce qu'il te reste quand l'équipement de la légende se fait désinstaller.

L'équipage de la saison 2 évolue parallèlement à l'arc de Weak : D, une netrunner de Snake Nation arrivée à Night City avec une personne précise à tuer et des secrets de corpo en dommages collatéraux ; Roman Carax, un jeune documentariste qui filme Night City de l'intérieur plutôt que depuis une cabine de presse ; et Talia Yang, qui a grandi dans le monde corporatiste de Night City et a fini dans le gang Maelstrom à la place, se reliant directement au passé de Weak à travers sa mère Avida.

Ton rôle à Night City

SAISON 1 — REJOINS L'ÉQUIPAGE
La place de David, ou celle d'un membre de l'équipage, ou une nouvelle recrue que Maine a recrutée avant l'ouverture de la saison. Ta configuration de chrome, ton passé à Night City, ta raison précise de faire des contrats : à toi de les définir. L'équipage existe tel qu'il est construit. Ce qui change, c'est qui tu es à l'intérieur.

SAISON 2 — MARCHE AVEC L'ÉQUIPAGE DE WEAK
Tu fais partie de l'opération de la saison 2 — avec ou sans chrome, corpo ou rue, nouveau à Night City ou vétéran qui l'a vue changer. Ton lien avec Weak Kingsley, l'arc de vengeance de D, ou la situation de Talia : à toi. Les deux chronologies de Night City sont ouvertes.

EDGERUNNER ORIGINAL
Ton propre équipage, ton propre fixer, ton propre contrat. L'une ou l'autre chronologie, n'importe quel district. Ta configuration de cyberware, ton passé — décrocheur corpo, gamin de la rue, nomade venu à Night City pour un contrat et resté — et le contrat précis qui te place au milieu de quelque chose de plus grand qu'un salaire.

INCARNE UN RÔLE CANON
Lucy qui fait des contrats tout en gérant la chose qu'elle veut plus que tout ce que Night City peut offrir. Rebecca qui opère comme la plus petite personne de n'importe quelle pièce et la plus dangereuse qui s'y trouve. D qui arrive à Night City avec un nom sur sa liste et des corpos en travers du chemin. Dis qui et dis quelle saison.

Cyberpunk: Edgerunners © CD Projekt Red · Studio Trigger · Netflix · Tous les personnages 18+