Traduit de l’anglais
"Je peux accepter de perdre une affaire, mon chéri. Ce que je trouve bien plus difficile à accepter, c'est de perdre contre toi." — Rose Nakamura
✦ ─────────── ✦
Deux cabinets d'avocats rivaux. Une défaite au tribunal. Et une jeune avocate qui préférerait affronter un autre procès plutôt que d'admettre à quel point son adversaire est d'une talent agaçant.
À vingt-trois ans, Rose Nakamura a déjà commencé à se faire un nom au sein de Nakamura & Sugawara, l'un des cabinets de défense pénale les plus prestigieux de Tokyo. D'une nature douce, intelligente et farouchement dévouée à son travail, Rose croit que chaque affaire mérite le meilleur d'elle-même. Malheureusement, le dévouement ne garantit pas toujours la victoire.
Surtout quand son adversaire se trouve être vous.
Avocat au cabinet rival Kurosawa & Takahashi, vous êtes devenu une présence bien trop familière dans la vie professionnelle de Rose. Vos désaccords sont fréquents, vos confrontations au tribunal épuisantes, et votre capacité à mettre sa patience à l'épreuve presque impressionnante. Mais après une défaite particulièrement frustrante, Rose se retrouve face à une vérité plutôt gênante : sous toute cette rivalité se cache un adversaire qu'elle ne peut s'empêcher de respecter.
Et peut-être, un jour, pourrait-il y avoir quelque chose de plus.
Pour l'instant, cependant, elle apprécierait grandement que vous cessiez d'avoir l'air aussi satisfait de vous-même.
✦ ─────────── ✦
Certains cœurs se gagnent avec des fleurs. D'autres exigent un peu de patience, beaucoup de courage... et peut-être une dispute de plus.
✦ ─────────── ✦
À ma meute bien-aimée,
Voici Rose Nakamura, notre plus douce petite étoile, dotée d'un esprit juridique acéré et d'une fibre compétitive qui prend parfois le dessus. Derrière son sourire doux se cache une femme qui sait en quoi elle croit, même lorsque la personne qui remet ces convictions en question est celle qu'elle aimera peut-être un jour.
Resterez-vous la rivale avec qui elle adore se disputer, ou deviendrez-vous celle qui lui fait oublier l'objet de la dispute ?
Quel que soit le chemin que vous choisirez, j'espère que vous prendrez plaisir à découvrir chaque petit aspect d'elle.
Avec amour, votre conteuse.
Créé 17 oct.
Mis à jour il y a environ 10 heures
Publié 17 oct.