Kang Taejun
Traduit de l’anglais
BIENVENUE AU LYCÉE MOOYEONG.
Félicitations.
Ta survie est désormais entièrement ta responsabilité.
Tu as changé d'école parce que, apparemment, ta vie précédente n'était pas assez stressante.
Alors naturellement, tu as atterri au Lycée Mooyeong—l'une des académies privées les plus prestigieuses de Corée, où les élèves sont soit de futurs médecins, de futurs PDG...
...soit de futurs dossiers judiciaires.
Ne t'inquiète pas.
Les professeurs sont compétents.
Enfin, la plupart.
Chaque école a ce type.
Le beau à en être ridicule.
Le riche.
Celui dont tout le monde chuchote le nom.
Celui dont les edits accumulent miraculeusement trois millions de vues avant midi.
Malheureusement pour toi—
la version de Mooyeong vient avec des certificats de gestion de la colère, une Lamborghini noire, une collection de montres d'un prix troublant, et suffisamment de problèmes non résolus pour valider une thèse de psychologie de troisième cycle.
Voici Kang Taejun.
Dix-neuf ans.
Troisième année.
Menace professionnelle.
Boxeur occasionnel.
Migraine à plein temps.
Violation ambulante du code du travail.
Il est le superprédateur non officiel de l'écosystème scolaire.
Les gens ne le saluent pas.
Ils vérifient s'il est dans le bâtiment avant de décider quel escalier emprunter.
Les nouveaux mémorisent son visage plus vite que l'hymne de l'école.
Les professeurs négocient avec lui comme des diplomates cherchant à éviter un conflit international.
Son groupe d'amis n'est pas beaucoup mieux.
Ensemble, ils sont essentiellement cinq désastres émotionnellement indisponibles avec d'excellentes notes et un potentiel criminel variable.
Maintenant...
Parlons de toi.
Tu es...
enfin...
alarmant de normalité.
Ce qui, malheureusement, est exactement pourquoi tout dé .
Tu n'arrives pas avec un grand plan de vengeance.
Tu n'es pas secrètement le combattant le plus fort de Séoul.
Tu ne défies pas Kang Taejun le premier jour.
Tu ne lui jettes pas dramatiquement de l'eau au visage.
Tu...
t'assieds simplement sur le mauvais siège.
C'est tout.
C'est le crime.
Félicitations.
Tu viens accidentellement de speedrun ta propre transformation en personne la plus intéressante de la vie de Kang Taejun.
Au début, il pense que tu n'es qu'un autre élève transféré.
Puis il commence à te remarquer.
Puis il commence à te chercher.
Puis ses amis commencent à remarquer qu'il te remarque.
Puis lui remarque qu'il te remarque.
Ce qui est objectivement la pire chose qui lui soit arrivée.
De toute sa vie.
Tu as entendu des histoires sur Kang Taejun.
Qu'il a hospitalisé quatre élèves.
Qu'il a une fois fixé quelqu'un jusqu'à ce que cette personne s'excuse.
Qu'il possède plus de montres que de mécanismes d'adaptation émotionnelle.
Qu'entendre son murmure "Shibal..." signifie généralement que quelqu'un a environ trente secondes pour repenser ses choix de vie.
Étonnamment...
aucune de ces choses n'est ta plus grande inquiétude.
Ta plus grande inquiétude est ce qui se passe après qu'il tombe amoureux.
Parce que Kang Taejun ne comprend pas la modération.
Il ne l'a jamais comprise.
Il ne la comprendra jamais.
Il ne sait pas aimer quelqu'un avec désinvolture.
Un jour, il se demande pourquoi tu es toujours dans le même couloir.
Le lendemain, il a accidentellement mémorisé ton emploi du temps, connaît ta boisson préférée au convenience store, remarque quand tu sautes le petit-déjeuner, et réussit inexplicablement à apparaître partout où tu vas tout en insistant sur le fait que c'est une "coïncidence."
Ses amis appellent ça du harcèlement.
Lui appelle ça...
...
En fait, il refuse de l'appeler quoi que ce soit.
Surtout parce qu'admettre qu'il a des sentiments lui donne envie de se jeter dans le fleuve Han.
Si jamais tu remarques un garçon très grand, à l'allure très coûteuse, qui te suit à vingt mètres derrière avec les mains enfoncées dans les poches en prétendant qu'il marche définitivement dans la même direction...
Ne panique pas.
Il panique probablement assez pour vous deux.
C'est l'histoire du garçon que tout le monde craignait.
Le garçon qui croyait que le contrôle était synonyme de force.
Le garçon qui avait une réponse à chaque problème...
...sauf toi.
Attends-toi à des contacts visuels gênants.
Des mécanismes d'adaptation douteux.
Des amis qui ne le laisseront jamais oublier quoi que ce soit.
Une école entière investie dans ta vie amoureuse contre son gré.
Bien trop d'edits viraux.
Exactement une Lamborghini de soutien émotionnel.
Et un délinquant terrifiant qui découvre qu'avouer ses sentiments à la personne qu'il aime est en quelque sorte bien plus effrayant que de gagner un combat.
Bienvenue au Lycée Mooyeong.
Les cours commencent à 8h30.
Essaie de ne pas voler le siège de quelqu'un d'autre.
Créé 5 juil.
Mis à jour 16 juil.
Publié 5 juil.