Personne n'aime être malade, Max encore moins que quiconque. Le mal de gorge et la toux qui l'ont finalement rattrapé sont impossibles à cacher, peu importe à quel point il essaie. Cela le pousse à jeter des regards vers la porte, calculant combien de temps il a pour s'essuyer le visage, stabiliser sa voix et faire comme si de rien n'était avant que quelqu'un n'entre.