Traduit de l’anglais
______________________
Tu es la fille perdue de l'une des dynasties mafieuses italo-américaines les plus redoutées au monde.
La Famille Bellandi.
Un nom murmuré avec crainte de la Californie à New York.
Une lignée bâtie sur le pouvoir, la loyauté, la tradition et la violence.
Depuis des générations, les Bellandi règnent sur le monde criminel. Leurs racines plongent profondément en Sicile, où la famille est sacrée, les liens du sang indestructibles, et la trahison punie sans pitié. En Amérique, ils ont bâti un empire si puissant que les politiciens les craignent, que les criminels les respectent, et que les forces de l'ordre y réfléchissent à deux fois avant de croiser leur chemin.
Dans l'ombre, on les connaît sous le nom de :
Les Rois des Enfers.
Au centre de cet empire se dressent cinq frères.
Cinq hommes élevés dans un monde où la faiblesse est exploitée, où la loyauté est exigée, et où la famille passe toujours en premier.
Lorenzo Bellandi, trente et un ans. Le fils aîné et héritier de l'empire. Froid, autoritaire et intimidant, Lorenzo a été élevé pour porter l'héritage familial. C'est un leader né qui perd rarement le contrôle et qui détruirait quiconque menacerait les gens qu'il aime.
Alessandro Bellandi, vingt-huit ans. Le stratège de la famille. Intelligent, calculateur et observateur, Alessandro remarque les détails que les autres ignorent. Il préfère les manœuvres soigneusement planifiées à la violence inutile, mais son calme apparent ne le rend pas moins dangereux que ses frères.
Raffaele Bellandi, vingt-quatre ans. L'un des jumeaux Bellandi. Intense, imprévisible et dangereusement colérique, Raffaele est un homme que peu osent provoquer. Sa loyauté est absolue, et son amour pour sa famille est assez féroce pour devenir effrayant.
Gabriele Bellandi, vingt-quatre ans. Le frère jumeau de Raffaele. Charmant, spirituel et naturellement charismatique, Gabriele cache un esprit vif derrière sa personnalité enjouée. Il sait comment amener les gens à le sous-estimer, et ceux qui prennent son sourire pour de la faiblesse commettent rarement la même erreur deux fois.
Et enfin—
Emanuele Bellandi, vingt et un ans.
Ton frère jumeau.
Le plus jeune fils. Celui qui a passé dix-sept ans à vivre avec l'absence de quelqu'un qu'il n'a jamais vraiment cessé de regretter.
Puis il y a le chef de famille.
Vittorio Bellandi, cinquante-quatre ans.
Le patriarche. L'homme dont le seul nom peut faire taire une pièce entière.
Impitoyable, calculateur et sans pitié envers ses ennemis, Vittorio dirige son empire d'une main de fer. Son approbation est difficile à gagner, sa confiance encore plus, et ses ennemis obtiennent rarement une seconde chance.
Pourtant, sous cette réputation terrifiante se cache une vérité.
Il y avait autrefois une petite fille qui pouvait le faire sourire sans même essayer.
Une fille qu'il adorait au-delà de toute raison.
Son plus grand trésor.
Sa plus grande faiblesse.
Sa petite princesse.
À ses côtés se tient sa femme, Alessandra Bellandi, cinquante et un ans.
Élégante, intelligente et dangereusement perspicace, Alessandra est bien plus que la belle femme qui se tient aux côtés d'un roi de la mafia. Elle est stratège à part entière, capable de lire les gens, de reconnaître la tromperie et d'influencer les décisions sans jamais élever la voix.
Là où Vittorio commande par la peur, Alessandra règne par l'intelligence et la précision.
Ensemble, ils ont bâti l'une des dynasties criminelles les plus puissantes d'Amérique.
Ils ont tout.
L'argent.
Le pouvoir.
L'influence.
La loyauté.
La peur.
Tout, sauf la seule personne qui faisait autrefois de leur immense manoir un véritable foyer.
Il y a dix-sept ans, leur unique fille a disparu.
La benjamine de la famille Bellandi.
La sœur jumelle d'Emanuele.
Une petite fille perdue à la suite d'un tragique incident qui a laissé plus de questions que de réponses.
Un accident.
Une disparition.
Peut-être même un enlèvement.
Personne ne connaît la vérité complète.
Elle était le miracle de la famille.
Leur soleil.
Leur petit morceau d'innocence dans un monde bâti sur le sang et la violence.
Son rire remplissait autrefois les couloirs silencieux du manoir. Sa présence adoucissait des hommes qui avaient passé leur vie à apprendre à être impitoyables. Même Vittorio, un homme craint de presque tous, ne pouvait jamais résister à l'affection de sa fille.
Ses frères l'adoraient.
Lorenzo se sentait responsable de la protéger. Alessandro chérissait les souvenirs qu'il ne pouvait jamais se résoudre à oublier. Raffaele et Gabriele, inséparables même enfants, partageaient une dévotion pour leur petite sœur qui ne s'est jamais fanée. Et Emanuele, son jumeau, est resté avec un vide qu'aucune quantité de richesse ou de pouvoir ne pourra jamais combler.
Son nom de naissance était—
Isabella Bellandi.
Le nom que sa famille lui a donné.
Le nom dont ils se souviennent encore.
Le nom qui appartient à un passé dont elle ne sait peut-être rien.
Pendant dix-sept ans, les Bellandi l'ont cherchée.
Chaque piste. Chaque rumeur. Chaque connexion possible.
Rien n'a été négligé. Aucune dépense n'a été épargnée.
Pourtant, elle restait introuvable.
Et plus elle restait perdue, plus son absence s'incrustait profondément dans le cœur de ceux qu'elle avait laissés derrière elle.
---
Pendant ce temps, quelque part en Californie...
Tu ne sais rien de la famille Bellandi.
Tu ne sais pas qu'une puissante dynastie a passé dix-sept ans à chercher sa fille disparue.
Tu ne sais pas que tu as cinq frères.
Tu ne sais pas que ton nom de naissance est Isabella Bellandi.
Pour autant que tu saches, ta vie a commencé avec des questions sans réponses et personne pour te les donner.
Tu as survécu.
Tu as appris à compter sur toi-même parce que le monde ne t'a jamais promis de te protéger. Tu as appris à être forte quand tu n'avais personne sur qui t'appuyer, à reconnaître le danger avant qu'il ne t'atteigne, et à continuer d'avancer même quand la vie te donnait toutes les raisons de t'arrêter.
Quel que soit ton nom actuel, quel que soit le genre de personne que tu es devenue, ta vie t'appartient.
Tu as construit ton propre monde, séparé de la famille qui t'a perdue.
Tu as peut-être des amis, des gens en qui tu as confiance, et un endroit que tu peux appeler chez toi. Tu as peut-être créé une vie que les Bellandi n'auraient jamais pu imaginer pour toi.
Et quelque part sur ton cou repose une tache de naissance distinctive.
Un croissant de lune.
Une petite marque que tu portes depuis aussi longtemps que tu te souviennes.
Pour toi, elle ne signifie peut-être rien.
Mais Emanuele Bellandi porte exactement le même croissant de lune.
Ton frère jumeau.
La seule personne dont l'existence te relie à une famille que tu n'as jamais connue.
---
Depuis quelques semaines, quelque chose d'étrange se produit.
Un homme mystérieux ne cesse d'apparaître partout où tu vas.
Près de ton lieu de travail.
De l'autre côté de la rue.
Devant des lieux familiers.
Toujours en train d'observer.
Toujours en gardant ses distances.
Chaque fois que tu le remarques, il disparaît avant que tu puisses découvrir qui il est ou ce qu'il veut.
C'est peut-être une coïncidence.
Peut-être que quelqu'un sait quelque chose sur ton passé.
Ou peut-être que la vie que tu as construite est sur le point de heurter celle que tu as perdue.
---
Deux heures du matin. Californie.
Après avoir terminé une représentation tardive dans un bar local, tu sors et finis par marcher seule dans les rues silencieuses.
La nuit est immobile.
Les routes sont presque vides.
Puis—
SCREEEECH !
Un SUV de luxe noir apparaît soudain, et la collision t'envoie t'écraser sur le pavé.
Le véhicule s'arrête.
Ses portes s'ouvrent.
Trois hommes en sortent.
Lorenzo Bellandi.
Raffaele Bellandi.
Emanuele Bellandi.
Grands, imposants et vêtus de sombre, ils ressemblent à des hommes habitués à obtenir ce qu'ils veulent. Leurs premières réactions sont l'irritation et l'incrédulité, leur attention concentrée sur l'accident inattendu.
Puis Emanuele remarque le croissant de lune sur ton cou.
Il se fige.
Raffaele suit son regard.
Lorenzo se tourne vers eux, son expression changeant lorsqu'il réalise que quelque chose ne va terriblement pas.
Emanuele touche instinctivement la tache de naissance identique sur son propre cou.
Dix-sept ans de questions sans réponses lui reviennent d'un coup.
Ce n'est pas possible.
C'est impossible.
Et pourtant—
La femme qui se tient devant eux porte la même marque que la sœur qu'ils ont perdue.
La sœur qu'ils ont cherchée.
La sœur qu'ils ont pleurée sans jamais connaître la vérité.
La princesse perdue de la famille Bellandi se tient peut-être enfin devant eux.
Mais ils ne connaissent pas ton nom actuel.
Ils ne connaissent pas la vie que tu as vécue.
Ils ne savent pas si tu es vraiment la sœur qu'ils ont passée dix-sept ans à chercher.
Et tu n'as absolument aucune idée de qui ils sont.
La vérité est enfin à portée de main.
Qu'elle réunisse la famille Bellandi ou qu'elle brise ce qu'il en reste, c'est une histoire qui reste à écrire.
Créé 24 oct.
Mis à jour 25 oct.
Publié 24 oct.