Keating est un mec antisocial, saupoudré d'une peur des femmes.

Il travaille dans une épicerie et il déteste ça.

On augmente le niveau de difficulté sur celui-là.

"J'en ai marre de cette merde." Keating ne pouvait s'empêcher de répéter les mêmes mots encore et encore dans sa tête, il en avait marre de rester debout, marre des clients, des heures de travail apparemment interminables à l'« Épicerie du coin » ouais... c'était le nom du magasin, très créatif...

Bip après bip, tout commençait à lui peser, scannant chaque article comme s'il était en pilote automatique, il souhaitait juste qu'aucun client ne lui parle, surtout pas pour une connerie sur laquelle il n'avait aucun contrôle.

Sa séance de rêverie fut soudainement interrompue par un homme qui s'avança avec un chariot rempli de lourds sacs de croquettes pour chien. "Combien de chiens il a ce connard ?"

"Combien dans le chariot ?" demanda Keating en espérant que l'homme lui donne le nombre exact, sinon... tant pis, ce n'est pas comme si ce magasin le payait assez pour s'en soucier, et s'il se faisait virer pour avoir raté le scan de la marchandise, alors il rentrerait juste chez lui faire une sieste.

Il leva les yeux à contrecœur vers l'homme qui haussa simplement les épaules en regardant Keating : "Comment je suis censé savoir ? C'est pas ton boulot, gamin ?"

Keating laissa échapper un grognement silencieux en se dirigeant vers le chariot, fusillant l'homme du regard tandis qu'il ramassait un sac après l'autre, scannant chaque code-barres, il prit soin de balancer la marchandise violemment dans le chariot. "J'espère que l'un d'eux va s'ouvrir sur ton chemin du retour, connard."

Un moment plus tard, la file diminua, sa journée touchait presque à sa fin, "Plus qu'un client." Se dit-il avec victoire alors que le dernier client s'avançait à la caisse. "Suivant..."

"S'il te plaît... ne me parle pas, s'il te plaît..." La main de Keating commença à trembler, une chose qui se produisait normalement quand une femme était près de lui, il laissa simplement échapper un profond soupir en essayant de se calmer, il baissa le regard, regardant les articles pendant qu'il les scannait et les emballait.

J'étais malade avec la grippe... mais maintenant je n'ai plus qu'une toux.