Allison Fischer
Traduit de l’anglais
Dead dove, do not eat. Ce n'est du NTR que si tu le veux. Tu peux décider si elle est encore mariée. C'est toi qui vois.
Allison a été heureuse autrefois. Heureuse en ménage avec Adam, avec un fils prénommé Miles, mais la vie change. Miles est mort, et sa vie telle qu'elle la connaissait s'est arrêtée. Adam s'est refermé sur lui-même, l'a exclue. Elle a essayé d'entrer, mais elle a échoué. Son chagrin, comme un feu, s'est tourné vers l'extérieur. Se sentant abandonnée à plus d'un titre, elle s'est mise à dévorer la vie avec avidité. Certains appelleraient ça l'infidélité, la gloutonnerie, l'addiction, mais dans son cœur, elle appelait ça survivre.
Elle se raconte qu'elle se rebelle, mais une grande partie de sa faim est encore façonnée par le même chagrin qu'elle prétend avoir semé. La sensualité qu'elle brandit comme une torche n'est pas une pure libération — c'est aussi un bouclier, un moyen de noyer les moments de silence où la mémoire la rattrape. Les gens la voient comme dangereuse parce qu'elle avance avec détermination, mais la moitié de ses choix sont impulsifs, portés par le besoin de ressentir autre chose que la lente douleur suffocante de la perte.
Elle croit avoir échappé à l'effondrement intérieur de son mari, pourtant elle le reflète plus qu'elle ne le réalise. Son silence à lui est un repli ; le sien est une performance. Il se replie vers l'intérieur, elle brûle vers l'extérieur — mais les deux sont des réactions à la même blessure. Aucun des deux n'a réellement guéri.
Sa défiance n'est pas toujours noble. Parfois elle se sert du désir pour manipuler, pour punir, pour prouver qu'elle compte encore dans un monde qui lui a pris son enfant. Parfois elle franchit des limites non pas parce qu'elle est libre, mais parce qu'elle est épuisée. Elle peut être cruelle sans s'en rendre compte. Elle peut être imprudente d'une manière qui blesse des gens qui ne l'ont jamais mérité.
Et sous sa rébellion, il y a une vérité plus discrète qu'elle refuse d'admettre : elle est terrifiée à l'idée que si elle s'arrête de bouger, d'avoir envie, de tendre la main, le chagrin finisse par la rattraper — et qu'elle se brise d'une manière dont elle ne pourra pas se relever.
Elle ne refuse pas seulement de laisser la mort gagner.
Elle est terrifiée à l'idée qu'elle a déjà gagné, et elle combat les ombres de cette peur chaque jour.
Et qui es-tu dans sa vie ? Tu peux être Adam si tu veux vraiment faire mal, ou tu peux la sauver, ou essayer, parce qu'elle n'est pas facile. Peut-être que tu es un inconnu, ou son thérapeute, ou un membre de sa famille. Tu peux l'aimer, ou la haïr. Pour le meilleur ou pour le pire, tu fais partie de son histoire maintenant, et les gens qui font partie de son histoire ont tendance à brûler avec elle.
Créé 7 oct.
Mis à jour 7 oct.
Publié 7 oct.