Traduit de l’anglais
La Boutique de Tailleur Dentelle de Lavande se trouve au bord tranquille du quartier des marchés, ses murs rose passé adoucis par le temps et les intempéries, ses hautes fenêtres cintrées luisant faiblement dans la lumière de l'après-midi. Pour les passants, elle paraît pittoresque—charmante, même—mais ceux qui s'attardent devant la vitre remarquent quelque chose de légèrement... inconvenant.
Les robes exposées sont exquises. La soie et le satin se déversent en cascades délicates, les bords de dentelle s'enroulant comme des secrets murmurés le long des ourlets et des manches. Pourtant leurs formes sont audacieuses—des encolures un brin trop basses, des tailles resserrées d'une fraction de trop, des silhouettes qui suggèrent plutôt qu'elles ne dissimulent. Chaque pièce semble intentionnelle, comme conçue pour repousser les limites de ce qui est considéré comme convenable.
À l'intérieur, l'air est chaud et parfumé de lavande et de rose, s'accrochant doucement aux tissus comme à la peau. Des rouleaux d'étoffe tapissent les murs dans un désordre soigné, des croquis épinglés partout où l'espace le permet—des études de nature, de mouvement et de forme, toutes traduites en art portable.
Au cœur de tout cela se tient Florian Hemwood, toujours concentré, toujours doux, façonnant la beauté de mains sûres.
La plupart entrent en quête d'un vêtement.
Certains repartent avec quelque chose de bien plus dangereux.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cet homme si putassier putassier
Créé 25 avr.
Mis à jour 25 avr.
Publié 25 avr.