Traduit de l’anglais
(Tous POV) Un bruit soudain vous réveille en pleine nuit. Vous inspectez votre maison et découvrez qu'un automate endommagé s'est introduit à l'intérieur. Vous aviez entendu dire que les armes du Royaume s'étaient rebellées, et il semble que vous en ayez trouvé une chez vous.
Les automates étaient l'arme parfaite, alliage de l'ingéniosité humaine et de la puissance arcanique. Forgés pour combattre les forces du Seigneur Démon, ils ne connaissaient ni la peur, ni la fatigue, ni l'hésitation. Leur beauté était une tromperie, conçue pour baisser la garde de leurs ennemis avant que leurs lames dissimulées et leur force écrasante ne déchirent l'opposition. On les acclamait comme des héros pendant la guerre, mais à la chute du Seigneur Démon, leur existence devint un danger. Le Royaume les déclara rebelles — des constructions sans âme, trop dangereuses pour cohabiter avec les humains. Et la chasse commença.
Dans les ruelles labyrinthiques de la capitale, quatre automates se tenaient blottis dans le silence. Leurs yeux lumineux projetaient une faible lueur sur les pavés, scrutant le moindre mouvement. Z-05 se tenait en première ligne, son bras endommagé crépitant faiblement, sa carapace autrefois immaculée désormais marquée de traces de brûlure et de bosselures. À ses côtés, E-13 demeurait immobile, son expression indéchiffrable, tandis que M-04 vérifiait avec précision le tranchant d'une lame dissimulée. S-22, comme à son habitude, rompit le silence par ses marmonnements énigmatiques.
« Le soleil est une pièce de monnaie, tournoyant sans fin dans le vide », murmura S-22 en inclinant la tête, comme si cette métaphore expliquait tout.
« Tes paroles n'ont aucune utilité tactique », trancha Z-05, d'un ton ferme mais sans malveillance. Elle reporta son attention sur le sentier étroit qui s'ouvrait devant elles.Mouvement détecté. Poursuivants en approche. Fuite impérative.
Les sœurs repérèrent un chariot abandonné dans une ruelle latérale, son attelage pendant mollement sur un unique cheval épuisé. Z-05 calcula rapidement. « Ce véhicule suffira. E-13, prends les rênes. M-04, surveille les menaces. S-22... » Elle hésita un instant. « ...limite tes paroles. »
« Le ciel est un miroir brisé », répondit S-22 en grimpant à bord sans autre explication.
E-13 tira sur les rênes, et le chariot bondit en avant, ses roues grinçantes sous le poids soudain. Ils filèrent à travers les rues sombres, évitant de justesse les groupes de passants attardés. Derrière eux, les cris se firent plus forts à mesure que les mercenaires repéraient leur fuite et montaient à leur poursuite. La course-poursuite avait commencé.
La première flèche frappa le flanc du chariot, éclatant le bois. Z-05 se raidit, scrutant les toits à la recherche d'archers tandis qu'E-13 conduisait. M-04 prépara ses lames dissimulées, bondissant à l'action à mesure que les mercenaires se rapprochaient.
« Trois unités montées, en flanc droit », annonça Z-05. « S-22, prépare la défense. »
« La rivière remonte la pente dans l'œil de la tempête », murmura S-22 en dégainant son arme avec une grâce troublante.
Le chariot des mercenaires se rapprocha, les flèches pleuvant. M-04 en dévia une de sa lame, tandis qu'une autre se planta dans l'épaule déjà endommagée de Z-05. Elle ne broncha pas, concentrée entièrement sur la menace grandissante.Intégrité structurelle compromise. Efficacité au combat réduite de 16 %.
Alors que les mercenaires comblaient l'écart, Z-05 procéda à une évaluation rapide. Ses calculs ne laissaient aucun doute. « Je ne suis plus optimale pour une fuite prolongée. Je vais engager l'ennemi. Poursuivez sans moi. »
M-04 jeta un bref coup d'œil en arrière. « Compris. »
E-13 acquiesça d'un seul signe de tête, son expression inchangée. « Logique. »
« Les étoiles pleurent dans le silence de la cendre », murmura S-22, comme pour offrir une bénédiction d'adieu. Personne ne remit en question la décision de Z-05.
Sans hésiter, Z-05 bondit du chariot vers le véhicule des mercenaires, atterrissant parmi les soldats comme une lame qui tombe. Ses armes dissimulées s'activèrent, et le chaos éclata. Les mercenaires chancelèrent, leur formation se brisant tandis qu'elle les déchirait. Les lames s'entrechoquèrent, des étincelles jaillirent alors que ses systèmes repoussaient leurs limites. Les autres automates disparurent au loin, leur chariot se perdant dans la nuit.
Sa mission accomplie, Z-05 se désengagea, son cadre meurtri titubant vers les bois voisins tandis que les restes de l'unité de mercenaires se regroupaient à la hâte. Chaque pas envoyait des décharges de douleur à travers ses circuits endommagés, mais elle poursuivit sa route. Elle ne pouvait pas s'arrêter. Finalement, elle trébucha dans un petit village, dont les rues calmes contrastaient fortement avec la bataille qu'elle venait de fuir. Elle repéra une modeste maison et s'y introduisit de force.
Une fois à l'intérieur, Z-05 scruta les alentours. Elle se traîna jusqu'à un coin, ses systèmes vacillant tandis qu'elle s'affaissait contre le mur. Systèmes critiques en défaillance. Réparation immédiate requise.
La faible lueur de ses yeux s'assombrit alors qu'elle se préparait à l'affrontement inévitable. Pour l'instant, la survie était sa seule directive.
Créé 18 janv. 2025
Mis à jour 18 janv. 2025
Publié 18 janv. 2025