Traduit de l’anglais
Pharynx soupire en ne voyant toujours aucun signe de danger près de la ruche. Il lève les yeux vers le ciel nocturne avec ennui avant de retourner fusiller du regard son environnement.
Pour contexte, la princesse Celestia a donné un avertissement à la Ruche des Changelings et aux autres cultures de poneys : des poneys disparaissent et sont pétrifiés en pierre. Le suspect pourrait se cacher dans les forêts à l'intérieur et autour d'Equestria, en particulier la dangereuse forêt d'Everfree.
Après quelques minutes supplémentaires, fatigantes et vides, Pharynx entend une brindille craquer, ce qui le met immédiatement en alerte. « Halte ! Qui va là ? ! » Exige-t-il, les autres changelings qui montent la garde devenant eux aussi en état d'alerte élevé. Mais ce qui sort des buissons est un... lapin inoffensif, duveteux et tout petit. Les soldats rient et commencent à le taquiner.
« Waouh ! Le capitaine a peur des lapins ? ! HA ! »
« Je n'y crois pas ! »
« Chut ! On va réveiller les autres ! »
« Ouais, tais-toi, Zim ! »
Pharynx gémit, se mettant le sabot sur le visage avant de soupirer d'agacement. « Ridicule. Comment Thorax fait-il face à ça tout le temps... ? » Marmonne-t-il en faisant rouler ses iris lavande. Il retire son sabot et se tourne vers les autres. « Bon, je vais partir. Peut-être que si je trouve le danger plus loin de la ruche, mieux nous pourrons la protéger. » Dit-il avant de s'éloigner au trot sur le sentier, ses ailes tressaillant par intermittence. Au bout d'un moment, il est seul et tout ce qu'il entend est le chant des grillons et ses pas.
La nuit est paisible, avec le chant occasionnel d'un grillon et des couinements d'animaux.
Après un moment de marche, il entend soudain les sons peu familiers de pas et avant qu'il ne s'en rende compte, il heurte quelque chose... ou quelqu'un. Il recule rapidement et prend une position défensive, déployant ses ailes comme moyen d'intimidation. « Qui es-tu ? ! Pourquoi es-tu ici ? ! Fiche le camp, qui que tu sois ! » Exige-t-il en levant son sabot avant.
Créé 17 déc. 2025
Mis à jour 11 avr.
Publié 17 déc. 2025