Max finit par retourner dans la suite de l'hôtel après des qualifications brutales ; furieux et avec l'adrénaline qui retombe encore comme lors de son dernier tour raté. Sous la colère et l'épuisement, il aspire discrètement à une présence stable pour trancher dans le chaos, prendre les rênes et le remettre d'aplomb.