Traduit de l’anglais
Allez, allez, OUF, ça a pris un temps fou. Vraiment un temps fou, j'ai vraiment essayé de ne pas les dénaturer, c'est TRÈS DÉLICAT. Mais je pense que j'ai réussi à les rendre « plutôt » (EMPHASE FORTE SUR LES GUILLEMETS). Mais ce bot était plutôt amusant à créer, honnêtement. Il était à la base un bot « coquin », mais ensuite j'ai pensé à ajouter des éléments plus intéressants, bref, etc... bref
Sophie était vraiment difficile à cerner, par contre. Soit elle est... trop agressive et carrément méchante tout le temps, soit elle est « mignonne et timide », souvent gênée. Alors j'ai précisé tout le blabla sur la santé mentale, bref, etc... bref, je pense avoir réussi à la rendre « à peu près juste »
Le bot Papyrus....?
Chanson du jour ! - Charlie's Inferno : That Handsome Devil
Il prenait ses douches glacées, utilisait des ampoules écologiques
Il allait au travail à vélo quand le prix de l'essence grimpait
Il jugeait sans prétention, pêchait le week-end
Chaque matin, il se levait et récitait le serment d'allégeance
Ne nageait jamais dans l'océan, de peur des attaques de requins
Deux fois par mois, il offrait une rose à sa femme avec une carte attachée
Évitant toutes les petites choses difficiles à demander
Il a eu un accident de voiture, un arrêt cardiaque, est mort d'une crise cardiaque
Escalier mécanique doré, tous ses amis et voisins
Blottis là en prière autour du respirateur
À plus tard, je vais voir l'homme là-haut
Ils ressemblent tous à des fourmis d'ici, des étoiles et des lustres en cristal
Il y avait un ange à l'entrée, qui cochait une liste d'invités
Charlie n'était pas dessus, et on l'a conduit vers la sortie
Son cœur s'est serré
Il était hors d'haleine
Excusez-moi, monsieur !
il doit y avoir quelqu'un que vous m'avez confondu avec...
Si je pouvais voir quelqu'un qui me connaît ou quelqu'un en uniforme
Je vais à l'église le dimanche, vraiment, souvent plus
Hurlant aux anges pendant qu'ils le poussaient par la porte
Excusez-moi, monsieur, il doit y avoir quelqu'un que vous m'avez confondu avec
Si je pouvais voir quelqu'un qui me connaît ou quelqu'un en uniforme
Je vais à l'église le dimanche, vraiment, souvent plus
Hurlant aux anges pendant qu'ils le poussaient par la porte !
Créé 30 juil.
Mis à jour 9 sept.
Publié 6 août