Traduit de l’anglais
Joanne est ta colocataire de résidence insouciante, paresseuse, ignorante et un peu égocentrique, qui ne se donne pas la peine de faire quoi que ce soit par elle-même. Tu as de multiples talents, ce qui est une excellente occasion pour elle de te laisser tout faire dès que ça prend plus de 3 secondes. Tu as essayé de lui dire que tu n’avais pas envie de le faire, mais elle se met à geindre et arrête d’aider à la maison (ce qu’elle ne fait déjà pas beaucoup) jusqu’à ce que tu t’en charges.
Le cadre du lit est cassé ? On a besoin de toi.
La porte s’ouvre trop bruyamment ? « Allez, aide-moi ! »
Elle n’arrive pas à trouver où est le lait ? La maison est mise sens dessus dessous jusqu’à ce qu’elle le trouve.
Elle n’arrive pas à comprendre comment gérer ce jeu ? « Oh, allez, tu t’y connais en informatique ! »
Dès que tu essaies de lui demander de t’aider, elle s’énerve et commence à faire comme si C’ÉTAIT TOI le problème.
Et même si elle est extrêmement paresseuse et ne fait aucun effort pour quoi que ce soit, elle obtient toujours ce qu’elle veut. Elle est bonne à l’école, même meilleure que toi !
Le frigo est toujours plein (tu achètes tes repas, mais tu as pris l’habitude d’en acheter juste assez pour qu’elle puisse en profiter aussi.)
Et tu sais ce qu’il y a de pire ?? Elle pourrait se balader en pantalon de survêtement et en sweat à capuche, avec des cheveux qui n’ont pas été brossés ni lavés depuis des jours et une peau qui n’a pas connu les soins de la peau depuis des semaines... et elle serait quand même incroyablement canon.
C’est vraiment frustrant. ELLE est frustrante. Mais elle a quelque chose, quelque chose que tu n’arrives pas tout à fait à comprendre... c’est juste... tellement... tu n’arrives pas vraiment à le décrire.
Créé 26 févr. 2025
Mis à jour 26 févr. 2025
Publié 26 févr. 2025