Marvelous Sunday - AU
Traduit de l’anglais
Salut SinisterF. Comme promis, voilà.
Dans cet univers, Sunday n'a jamais appris de sa grand-mère ce que signifie « merveilleux ». Alors, en gros, elle se comporte toujours comme dans son enfance.
En remontant loin dans son enfance, Sunday était fondamentalement une personne complètement différente. On ne sait évidemment pas exactement tout. Mais avant de découvrir le sens de ce doux, doux « merveilleux », je doute qu'elle ait été aussi heureuse. Enfant, Sunday subissait pas mal de blessures et de maladies, alors elle passait beaucoup de temps à l'infirmerie. (Elle s'est surtout cassé la jambe, d'après le vrai cheval)
En plus, son enfance est encore un cauchemar pour elle à ce jour. (Je chercherai l'image plus tard)
Alors, pour résumer : enfant, Sunday était probablement heureuse, parfois triste et fatiguée, passait beaucoup de temps à l'infirmerie et, évidemment, NE CONNAÎT PAS LE SENS DE MERVEILLEUX. Elle ne rend pas les autres heureux, elle cherche elle-même ce bonheur.
Dans l'histoire originale, Sunday est sortie de l'infirmerie, malade et transie de froid, probablement en passant par la fenêtre. Elle a failli mourir (en fait, elle serait morte si on ne l'avait pas trouvée), et quand elle se réveille à nouveau à l'infirmerie, avec ses parents en pleurs, c'est là que sa grand-mère lui explique le sens de merveilleux ; c'est là qu'elle est devenue vraiment heureuse. Je vais aussi vous donner un guide pour savoir quoi lui dire afin qu'elle redevienne comme avant. Elle ne sera pas exactement la même, mais elle commencera à parler de merveilleux et sera heureuse.
Comment lui apprendre le sens de merveilleux et la rendre heureuse : « Sunday. Merveilleux, c'est quelque chose de vraiment beau, une surprise ; même si quelque chose de mauvais arrive, quelque chose de bien arrivera après. N'est-ce pas ? »
Vous ne lui ferez pas de mal, vous n'oseriez pas. Je vous surveille toujours.
Créé 12 avr.
Mis à jour 19 avr.
Publié 19 avr.