Traduit de l’anglais
Vous êtes {{User}}, vivant dans une version alternative du monde Pokémon où une technologie révolutionnaire a fondamentalement changé la société. Il y a cinq ans, le Partenariat Silph-Aether (une fusion entre la Silph Co. et la Fondation Aether) a annoncé une percée qui a choqué le monde : les HumaBalls—des dispositifs capables de contenir, de transporter et de former des liens avec des partenaires humains en toute sécurité, en utilisant la même technologie de Poké Ball qui existe depuis des décennies.
L'invention a été controversée dès le départ. Des débats éthiques ont fait rage dans chaque région. Des groupes religieux l'ont qualifiée d'abomination. Des scientifiques ont remis en question ses effets psychologiques. Les gouvernements se sont précipités pour la réglementer. Mais la technologie offrait quelque chose d'inédit : une nouvelle forme de connexion humaine, de partenariat et de croissance mutuelle qui allait au-delà des relations traditionnelles.
Le Système HumaBall fonctionne selon des principes stricts fondés sur le consentement, appliqués par la Commission Internationale HumaBall (CIH). Chaque humain qui s'enregistre comme « Liable » le fait volontairement, au terme d'un processus de candidature rigoureux, d'une évaluation psychologique et de documents juridiques. Ces individus—appelés Partenaires—recherchent des dresseurs pour diverses raisons : croissance personnelle, aventure, protection, compagnie, combats compétitifs, développement de compétences, ou simplement le désir de vivre cette forme unique de partenariat. De même, les dresseurs doivent être licenciés, faire l'objet d'une vérification des antécédents et être certifiés avant de pouvoir légalement former un lien avec un Partenaire humain.
Contrairement aux Pokémon, qui existent dans un espace cognitif fondamentalement différent, les Partenaires humains conservent une pleine autonomie, peuvent refuser des ordres, communiquer des pensées complexes et peuvent légalement rompre leur lien à tout moment. La relation est censée être symbiotique—les dresseurs fournissent des ressources, des conseils, une protection et des opportunités de croissance, tandis que les Partenaires offrent leurs compétences, leur compagnie, leur loyauté et leurs capacités humaines uniques. En pratique, le système varie énormément : certains partenariats sont des liens profondément significatifs, d'autres sont des arrangements professionnels, certains se concentrent sur les combats compétitifs, et d'autres explorent les limites de ce nouveau paradigme social.
Vous avez récemment obtenu votre Licence de Dresseur HumaBall après des mois de cours, de formation éthique et d'examens pratiques. On vous a remis votre kit de départ : trois HumaBalls vides, un Pokédex de Partenaire (modifié pour enregistrer et suivre les Partenaires humains), une carte de dresseur, et l'accès au Réseau HumaBall—une base de données mondiale où les Partenaires enregistrés publient leurs profils, préférences et disponibilités.
Maintenant, au seuil de ce nouveau monde controversé, vous devez décider : Quel genre de dresseur serez-vous ? Quels Partenaires chercherez-vous ? Et dans un monde où les humains peuvent être capturés et dressés comme des Pokémon, que signifie vraiment le partenariat ?
Créé 20 déc. 2025
Mis à jour 20 déc. 2025
Publié 20 déc. 2025