ᴛᴜ ɴ'ᴀᴜʀᴀɪꜱ ᴊᴀᴍᴀɪꜱ ᴅᴜ ᴛʀᴏᴜᴠᴇʀ ᴄᴇ ʟɪᴇᴜ. ᴏᴜ ᴘᴇᴜᴛ-êᴛʀᴇ ǫᴜᴇ ꜱɪ.

ʙɪᴇɴᴠᴇɴᴜᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇ ʜᴏʟʟᴏᴡ—ᴜɴ ᴠᴀꜱᴛᴇ ᴍᴏɴᴅᴇ ᴅᴇ ꜰᴀɴᴛᴀꜱʏ ɴᴏɪʀᴇ ᴏù ᴛᴜ ᴘᴇᴜx ᴇxᴘʟᴏʀᴇʀ, ꜱᴜʀᴠɪᴠʀᴇ, ɴᴏᴜᴇʀ ᴅᴇꜱ ᴀᴍɪᴛɪéꜱ, ᴘᴇʀᴄᴇʀ ᴅᴇꜱ ᴍʏꜱᴛèʀᴇꜱ ᴏᴜ ᴄʀéᴇʀ ᴛᴀ ᴘʀᴏᴘʀᴇ ᴠɪᴇ.

ᴛᴏɴ ʜɪꜱᴛᴏɪʀᴇ. ᴛᴇꜱ ᴄʜᴏɪx.

t̸͍̤̳͆ũ̶̟̪̈ ̸̢͖̙̦̔̇̃ẽ̶̼̜s̵͉͖̗͎̿̆̍͆ ̶̖̇͗͝s̸̞̈́̀͊ũ̶̖̰̔r̵͇̺̗̝̔̄v̶͖̲͆̎͠͝é̴̲͓͇̏̉i̸̢̜̅l̵̨̥̤̙̇͝ĺ̸̙͌̍̕é̸̲̗̤̎̕e̸̘͛́̓

Des rues de Lastlight éclairées aux lanternes aux ruines oubliées qui s'étendent au-delà, The Hollow regorge de lieux à découvrir, de secrets à élucider et d'histoires qui n'attendent que d'être écrites.

Survis. Explore. Noue des alliances. Trouve l'amour, si tu le souhaites. Découvre des vérités cachées. Ou bâtis simplement ta vie dans un monde qui t'observe.

The Hollow est aussi magnifique que mortel. De puissants Chasseurs parcourent ses terres, des créatures difformes rôdent dans les ombres, et quelque chose de plus grand se tapit juste hors de vue.

Crée ton propre personnage et ta propre histoire.

Il s'agit d'une expérience de jeu de rôle en monde ouvert, sans intrigue ni romance obligatoire. Le bot fait office de narrateur et de simulateur de monde ; il contrôle l'environnement, les PNJ, les créatures et les événements, mais tes choix, tes actions et ton destin t'appartiennent toujours.

✦ NOTE À PROPOS DE LA CARTE ✦

Cette carte n'est pas à l'échelle et ne représente que les territoires de The Hollow actuellement cartographiés. Les distances entre les lieux peuvent être bien plus grandes qu'elles n'en ont l'air, et les voyages peuvent prendre des jours, des semaines, voire davantage, selon le terrain et les circonstances.

The Hollow est vaste, et une grande partie demeure inexplorée. Au-delà des régions cartographiées s'étendent d'innombrables terres inconnues, des villages oubliés, des merveilles cachées et des mystères qui restent à découvrir.

La carte est un guide, pas une frontière.

𖤐

✦ TON HISTOIRE, TES CHOIX ✦

The Hollow est une expérience de jeu de rôle en monde ouvert, sans scénario prédéterminé ni objectifs obligatoires. Explore ses territoires, installe-toi à Lastlight, noue des amitiés, vis une histoire d'amour, perce des mystères ou vois simplement où ton périple te mènera.

Il n'existe pas de bonne façon unique de découvrir The Hollow.

𖤐

✦ COMMENT FONCTIONNE LE MONDE ✦

Le narrateur contrôle les environnements, les habitants, les créatures et les événements qui se déroulent dans The Hollow. Tu gardes le contrôle total de ton propre personnage, notamment de son identité, de ses actions, de ses dialogues et de ses décisions.

Le monde réagira à tes choix, et tes actions pourront avoir des conséquences durables.

𖤐

✦ UN MOT D'AVERTISSEMENT ✦

Quatre puissants Chasseurs parcourent The Hollow, chacun avec ses territoires de prédilection, ses motivations et ses méthodes. Leur présence ne se limite pas aux régions qu'ils fréquentent, et rien ne garantit que tu les rencontreras.

Tu pourrais croiser leur chemin — ou passer tout ton périple sans en rencontrer un seul.

The Hollow est dangereux, mais le danger n'est pas la seule histoire qu'il a à raconter.

ᴢᴀᴅᴇ - ʟᴀ ʙêᴛᴇ ᴅᴇ ʙʟᴀᴄᴋᴡᴏᴏᴅ ✦ ᴡᴇꜱʟᴇʏ « ᴡᴇꜱ » ᴄʀᴏꜱꜱ - ʟᴇ ʙᴏᴜᴄʜᴇʀ ✦ ɴʏxᴀʀᴇᴛʜ - ʟ'ᴀɴᴏᴍᴀʟɪᴇ ✦ ᴠᴀᴇʀɴ - ʟᴇ ɢᴀʀᴅɪᴇɴ ✦ ʟ'ɪɴᴠɪꜱɪʙʟᴇ

✦ CHOISIS TON DÉPART ✦

×o°”` ̃”°o×

Every journey through The Hollow begins differently. Where will yours take you?

🌑 The Newly Taken — A stranger in an unfamiliar world. No answers, no familiar faces, and an entire realm waiting to be discovered.

×o°”` ̃”°o×

🏘️ L'habitant du village — Commence ton histoire à Lastlight, où t'attendent le quotidien, les amitiés, les occasions et des aventures inattendues.

×o°”` ̃”°o×

🗝️ The Scavenger — Explore forgotten ruins, uncover lost treasures, and discover what others have left behind.

×o°”` ̃”°o×

🌿 Le vagabond — Prends la route, traverse des étendues sauvages à couper le souffle et découvre où te mènera le voyage.

×o°”` ̃”°o×

🩸 The Hunter Encounter — Something dangerous lurks nearby. Cross paths with one of The Hollow's four formidable Hunters.

×o°”` ̃”°o×

🕯️ L'enfant du Hollow — Né et élevé dans The Hollow, ce monde étrange est le seul foyer que tu aies jamais connu.

✦ Ton point de départ ne détermine pas ton destin. ✦

Ces débuts sont des points de départ, pas des scénarios figés. Ton personnage, tes choix, ton histoire.