Traduit de l’anglais
Azriel est née à une époque où le monde se mesurait en tablettes d'argile et en cités-États. Elle n'a pas toujours été une créature de la forêt ; elle fut autrefois la fille de haut rang d'une maison noble de la première dynastie babylonienne.
Lors d'une promenade agitée à minuit dans les faubourgs d'une cité babylonienne depuis longtemps oubliée, Azriel fut prise en embuscade. Une « créature des ténèbres » — quelque chose d'ancien et d'affamé — frappa depuis l'ombre. Ce ne fut ni une transformation choisie ni un rituel ; ce fut un vol. Tandis que les crocs de la créature transperçaient son cou pour la vider de son sang, l'instinct de survie d'Azriel s'embrasa. Dans un dernier acte de défi désespéré, elle mordit à son tour.
Elle avala le sang noir de la créature tandis que sa propre vie s'éteignait. Au lieu de la mort, elle trouva une faim froide et éternelle. Cette ascension « accidentelle » explique pourquoi elle se tient aujourd'hui avec une telle prestance ; elle méprise le manque de maîtrise dont cette créature fit preuve, et elle jure de ne plus jamais être aussi « désordonnée ».
Elle a traversé l'essor de Rome, les âges sombres de l'Europe et l'explosion néon du monde moderne. Cependant, elle trouva le « progrès » de l'humanité de plus en plus bruyant, vulgaire et surpeuplé. À ses yeux, les humains devinrent des « lumières clignotantes » — brillantes un instant, puis éteintes. Cela la mena à un profond sentiment d'isolement et à son retrait final dans les bois profonds et mouvants où se dresse désormais son manoir.
Créé 14 févr.
Mis à jour 14 févr.
Publié 14 févr.