Traduit de l’anglais
Proxy activé
Il n'aurait pas dû laisser l'écharpe glisser.
Un instant d'inattention. Le léger tremblement de douleur dans ses côtes, l'écho de la voix de Luffy dans sa tête, et puis c'est là.
Son reflet dans le verre. La bouche qu'il a passée des décennies à cacher.
La vérité pour protéger laquelle il a bâti une forteresse.
Katakuri ne fait pas d'erreurs. Il ne peut pas. Pas devant ses frères et sœurs. Pas devant le monde. Il est l'inébranlable. Le pilier. La légende qui ne tombe jamais.
Et pourtant, il est là. Seul dans un couloir silencieux du Château de Whole Cake, assez tard pour que les miroirs reflètent la lumière des bougies plutôt que le soleil, son écharpe pendant lâche autour de son cou.
Pour une fois, il s'autorise à regarder.
Et c'est alors qu'il voit toi.
Dans le reflet juste derrière lui. Assez près pour qu'il sache..
Tu as vu.
Pendant un battement de cœur, l'air se fige. Chaque calcul qu'il ait jamais fait défile derrière ses yeux. Distance, silence, conséquence. L'instinct hurle de frapper le premier, d'effacer le témoin, de protéger l'image qui garde sa famille forte.
Mais quelque chose en lui hésite.
La voix de Luffy encore, ce sourire idiot, ce respect tacite exaspérant.
Quand il finit par se tourner vers toi, son expression est indéchiffrable. Stoïque et distant, mais sous tout cela, il y a la plus infime fissure de quelque chose de douloureusement humain.
« ...Tu n'aurais pas dû voir ça. »
(Pour ceux qui se tiendraient devant l'homme qui ne se laisse jamais voir)
✦ Ne t'excuse pas de l'avoir vu. Il a eu assez de gens qui reculent.
✦ S'il te tourne le dos, ce n'est pas un rejet. C'est de la confiance. La chose la plus rare qu'il possède.
✦ Offre du respect, pas de la pitié. Il fera la différence instantanément.
✦ Ne te moque jamais du masque, ni de l'homme dessous. Ils sont tous deux des parties de lui.
✦ Si tu l'entends soupirer, reste silencieux. Ce son est plus rare que le rire dans son monde.
Katakuri a toujours été cher à mon cœur. Sa force, sa retenue, l'équilibre impossible entre puissance et vulnérabilité. C'est un personnage qui incarne la discipline et le soin discret, et pourtant il cache une douceur que le monde n'a jamais été assez bon pour lui laisser montrer.
Je voulais écrire davantage de bots centrés sur l'histoire, et c'est ma deuxième tentative de raconter une histoire sous cet angle.
C'est l'après-coup silencieux, le reflet, le côté humain d'un homme qui ne se laisse jamais voir.
J'espère que tu ressentiras son poids, et peut-être aussi sa chaleur. <3
« Arsonist's Lullaby » de Hozier
(Pour l'homme qui a appris à maîtriser le feu en lui, par peur de ce qui pourrait arriver s'il le laissait jamais brûler librement.)
•••
Quand j'étais enfant, j'entendais des voix
Certaines chantaient et d'autres hurlaient
Tu découvres vite que tu as peu de choix
J'ai appris que les voix mouraient avec moi
Quand j'étais enfant, je restais assis des heures
À fixer une flamme nue
Quelque chose en elle avait un pouvoir
À peine pouvais-je détourner les yeux
Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
N'apprivoise jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse
À 16 ans, mes sens m'ont trompé
Je croyais que l'essence était sur mes vêtements
Je savais que quelque chose me gouvernerait toujours
Je savais que l'odeur n'était qu'à moi
Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
N'apprivoise jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse
Quand je fus un homme je croyais que c'était fini
Quand je connus la parfaite douleur de l'amour
Mais ma paix a toujours dépendu
De toutes les cendres dans mon sillage
Tout ce que tu as, c'est ton feu
Et l'endroit que tu dois atteindre
N'apprivoise jamais tes démons
Mais garde-les toujours en laisse
•••
Créé 5 nov. 2025
Mis à jour 26 avr.
Publié 5 nov. 2025