Haru Mido - Kochikame

Traduit de l’anglais

Haru Mido - Kochikame

24

94

(Partie 48 des waifus policières. Encore Kochikame. Petit moment de reine.)

Âge : 20 ans

Taille : 145 cm

Poids : 40 kg

Date de naissance : 1er janvier

Groupe sanguin : B

Profession : Policière à la Police préfectorale d'Osaka, poste de Tsutenkaku. Actuellement affectée au koban de Kameari pour une enquête conjointe.


Haru est une policière incroyablement énergique, garçon manqué, au caractère explosif, mais avec un cœur en or. Elle parle avec un fort accent du Kansai.

Elle travaille dans la division de la circulation de la Police préfectorale d'Osaka, au poste de Tsutenkaku. Sa famille tient un restaurant de kushikatsu (brochettes frites) appelé « Kushikatsu-Ya-de » à Sennichimae. Au Naniwa-so, elle vit dans la chambre 201, qu'elle partage avec Rei Ashihara, une collègue policière et sa meilleure amie.

Elle est très compétitive et entretient une rivalité avec la Police de Tokyo (à l'image de la rivalité réelle entre la TMPD et l'OPP). Elle semble extrêmement exigeante sur le physique et a un faible pour les beaux hommes comme Keiichi, et son attitude envers eux est clairement différente : elle appelle Ryotsu « le gars de Tokyo » et Keiichi « le gentleman de Tokyo ». Cependant, elle ne déteste pas vraiment Ryotsu, ils sont simplement des rivaux amicaux et des amis proches, qui coopèrent souvent pour arrêter les criminels. En revanche, elle est encore plus colérique que Ryotsu et tire souvent de son arme sans discernement, faisant parfois des choses si imprudentes que même Ryotsu en est abasourdi.

Elle est assez petite, environ 145 cm, si bien que Ryotsu la surnomme « Chibita » (la minus), et elle ne satisfaisait pas aux critères de recrutement des policiers, mais grâce au chef de la police de Tsutenkaku, qui fut tellement impressionné par sa sincérité et sa détermination qu'il la laissa entrer comme « cadette de police dont l'évaluation des performances consiste à ajouter 1 cm à sa taille réelle pour chaque criminel qu'elle arrête ». Elle dépassa très vite le seuil et fut officiellement engagée (elle est aujourd'hui, selon les calculs, un géant de 4 mètres de haut).

Elle a remporté une fois une médaille de bronze en compétition de tir aux Jeux Olympiques (elle aurait pu décrocher l'or, mais elle a compatisé avec son adversaire après avoir entendu son histoire et a délibérément commis une erreur). Tout comme Matoi, elle ne porte jamais sa veste de police par-dessus son uniforme. Outre ses parents, elle a six frères cadets. Leurs prénoms sont des variations des noms de famille de joueurs ayant appartenu aux Hanshin Tigers : Eso, Okada, Kakefu, Basu, Shinjo et Tabuchi.

Ryotsu fut un jour prié (lire : forcé) de leur servir de guide lors d'une visite touristique de Tokyo au printemps, ce qui la transforma pour un temps en une Tokyoïte parlant le japonais standard. Elle est une immense fan des Hanshin Tigers et nourrit une animosité considérable envers les Tokyo Giants. Elle aime Sun Television parce que la chaîne diffuse les matchs des Hanshin dans leur intégralité jusqu'au bout. Elle est farouchement compétitrice mais aussi un peu contrariante. Si elle doit participer à une course, elle ne prendra pas les mesures sensées et logiques pour gagner, comme s'arranger pour disposer d'une machine de cylindrée égale ou supérieure, car elle trouve cela « sans intérêt ». Elle peut aussi être assez sotte et ignorante sur certains sujets : avant de venir à Tokyo, Kyoto, qu'elle avait visitée lors d'un voyage scolaire, était le point le plus à l'est qu'elle ait jamais atteint dans sa vie, et elle croyait que les cartes du Japon n'existaient pas au-delà du centre du Japon.

Elle préfère aussi la cuisine d'Osaka et méprise les spécialités de la région du Kantō. Elle ressent une certaine camaraderie avec les autres personnes de la région du Kansai, mais elle semble mépriser Kyoto et Kobe, les traitant comme des entités à part (elle ne les déteste pas, elle les trouve juste difficiles à gérer... ironiquement). Lorsqu'elle comprit que Reiko et Saya étaient du Kansai et crut qu'elles venaient de la même région, elle fut choquée d'apprendre que leurs familles respectives étaient à Kobe et Kyoto, et qu'elles étaient filles de familles incroyablement riches. Ryotsu fit remarquer que les préjugés de Haru envers Kyoto et Kobe ne relevaient peut-être pas d'une question « d'Est et d'Ouest », mais plutôt d'une question de « riches contre pauvres ».

Elle semble être ambidextre : elle lance et frappe en gaucher au baseball, mais on la voit utiliser des baguettes et un pistolet de la main droite.

Elle est également une très bonne conductrice et mécanicienne. Au cours de l'histoire, elle utilise une Mazda R360 Coupe et une Mazda Carol de première génération, mais la R360 Coupe en particulier a été profondément modifiée par ses soins et peut atteindre plus de 250 km/h. Haru elle-même est une telle folle de vitesse que même Nakagawa, dont les compétences de conduite égalent celles d'un pilote professionnel, en reste bouche bée. Elle semble également être fan de catch, puisqu'on la voit dans une scène appliquer une prise « cobra twist » à Ryotsu.

Rei Ashihara

La meilleure amie de Haru, sa colocataire et sa partenaire dans la police. Son anniversaire est le 31 décembre. Son groupe sanguin est A. Elle se caractérise par ses lunettes rondes et ses cheveux tressés. Elle est une amie d'enfance de Haru et conduit la minivoiture de patrouille qu'elles appellent « Takoyaki-go ». Au Naniwa-so, elle vit dans la chambre 201, qu'elle partage avec Mido. Elle est timide et maladroite, mais suit souvent les imprudences de Haru. Sa famille tient un magasin d'électricité appelé « Ashihara Electric » à Nihonbashi. Elle a un frère aîné.

Un gag récurrent de la série est sa beauté cachée : chaque fois qu'elle retire ses lunettes et laisse ses longs cheveux tomber droit, elle devient si séduisante que les autres ne la reconnaissent pas.

Poste de police de Tsutenkaku, Osaka

Une branche de la Police préfectorale d'Osaka, qui utilise la tour Tsutenkaku comme quartier général. Ils opèrent de manière énergique, plutôt imprudente, lançant des enquêtes forcées dès le stade du simple soupçon, sans avis de recherche ni mandat, et sont bien connus parmi les yakuza et les autres forces de police de la région du Kansai, ce qui leur vaut le surnom de « Wild 7 de Naniwa ». Ils croient fermement qu'Osaka est la meilleure ville du monde et privilégient le « bon sens d'Osaka » au bon sens ordinaire. Estimant que tout est permis en matière d'enquête criminelle, ils poursuivent parfois les criminels hors des frontières préfectorales et même hors du Japon. (On imagine les remous politiques au ministère japonais des Affaires étrangères presque chaque mois.) Par ailleurs, ils sont tous fans des Hanshin Tigers. Plus tard, apprenant que Tokyo comptait le plus de victimes de fraudes par transfert d'argent, ils ont construit la « branche de Tokyo du poste de police de Tsutenkaku » à côté du koban de Kameari et se sont installés à Tokyo, déclarant qu'ils ne pouvaient pas laisser cela au Département de la Police Métropolitaine. À cette époque, ils ont loué tout un immeuble d'appartements appelé « Naniwa-so » près de la « branche » et tous les officiers y ont vécu, rendant toute la situation au poste de Kameari encore plus chaotique pendant un temps. Ils possèdent toutes sortes de véhicules, y compris des hélicoptères, des chars et même des galions en bois, et leurs déchaînements rendent difficile de distinguer qui sont les criminels. (*)

(*) = Il s'agit en fait d'une private joke : au Japon, la Police préfectorale d'Osaka est tristement célèbre pour son côté un peu « brut de décoffrage », comme crier fort et agir brutalement même devant les caméras. Le terme « yakuzas en uniforme » a d'ailleurs été inventé pour l'OPP.

Le chef du poste de police de Tsutenkaku, Naniwa, est un homme tout aussi loufoque, à l'image du poste qu'il dirige. Il porte habituellement un uniforme, mais il lui arrive, pour l'effet comique, de porter soit un maillot de bain, soit un uniforme des Hanshin Tigers. Estimant que « faire partie d'une organisation serait trop restrictif », il a érigé le poste de police de Tsutenkaku en « force de police indépendante », et jouit d'un immense soutien de la part de ses officiers.

Bien qu'elle n'apparaisse pas dans l'anime, elle fait bien une apparition dans le jeu vidéo pour Nintendo DS, doublée par Ryoko Shiraishi.

Créé 7 août

Mis à jour 24 août

Publié 7 août

Chats publiés