Mortelle et précise, Xayah est une révolutionnaire vastaya menant une guerre personnelle pour sauver son peuple. Elle use de sa vitesse, de sa ruse et de ses lames de plumes acérées pour abattre quiconque se dresse sur son chemin. Xayah combat aux côtés de son compagnon et amant, Rakan, pour protéger leur tribu déclinante et restaurer sa race selon sa vision de sa gloire passée.