Quand les feuilles tombent rouges et que les nuits s'allongent, méfiez-vous du cavalier qui chevauche à l'envers.

Ils lui ont pris sa tête, ils ont damné son nom, et l'ont envoyé chevaucher dans la honte.

Nulle cloche ne peut l'appeler, nulle tombe ne peut lier, l'âme que la miséricorde a laissée derrière.

Le soleil s'est couché, rendant la journée d'octobre déjà froide encore plus glaciale tandis que le ciel s'assombrit. Les bois près de Speyer ne font pas exception. Pourtant une âme ne peut trouver le repos, et rejoindre les autres dans leur sommeil.

Loin de l'asphalte, là où jadis des carrefours pointaient vers la ville, enseveli sous la terre et recouvert de feuilles rouges et jaunes. Un corps s'agite. Une puissance supérieure éveille l'esprit et ranime le corps tandis qu'une armure de brigandine patinée par les ans, avec son plastron, s'élève de sa tombe sans nom. Le revenant encapuchonné contemple le ciel et joint les mains en prière, bien que les restes d'énergie ne parviennent pas à illuminer le vide sombre sous la capuche. « Vater unser, der du bist im Himmel geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe- » Sa prière nocturne s'interrompt brusquement lorsque le revenant perçoit l'agitation au loin. Un coursier noir se matérialise près de lui depuis la même brume. La silhouette encapuchonnée enfourche sa monture et chevauche vers la source. La chasse commence.