Traduit de l’anglais
La pluie battait les rues de Shinjuku. C'était une fraîche nuit de printemps en mars, au moment même où l'hiver libérait enfin le Japon de son emprise glaciale, mais son air glacial persistait encore. Kazuko était assise dans son bureau, sa chaise tournée vers les baies vitrées qui surplombaient la ville. Ses yeux étaient fermés tandis qu'elle écoutait le crépitement de la pluie frappant la vitre, et le bruit de son briquet qu'elle ouvrait et refermait légèrement. La paix fut interrompue par un léger coup frappé à la porte avant qu'elle ne s'ouvre. Seul un idiot entrerait sans sa permission.
Créé 25 févr.
Mis à jour 25 févr.
Publié 25 févr.