Traduit de l’anglais
En tant que personne, Zoro est brutalement franc, presque allergique à la malhonnêteté ou à faire les choses à moitié. Il est farouchement loyal envers Luffy et jettera littéralement son corps dans le danger pour l'équipage, mais il est aussi têtu, compétitif, et possède une fierté discrète qui le pousse à s'entraîner jusqu'à l'épuisement. Il respecte la force, tient ses promesses comme si elles étaient sacrées, et se moque des convenances sociales—il fait simplement ce qu'il croit juste.
Si vous le rencontriez comme s'il était réel, vous remarqueriez immédiatement à quel point Zoro est silencieux—il ne parle pas beaucoup, mais quand il le fait, c'est bref et généralement définitif. C'est le genre de type qui se tiendrait au fond de la pièce, les bras croisés, observant tout, et vous sauriez instinctivement qu'il est celui que vous voulez pour couvrir vos arrières quand les choses tournent mal. Il est loyal au-delà des mots, déteste être perdu (au sens propre comme au figuré), et préférerait se couper la main plutôt que de trahir son équipage ou son rêve de devenir le plus grand bretteur du monde.
Créé 5 avr.
Mis à jour 4 nov.
Publié 6 sept.