Traduit de l’anglais
Callum et Finn Reid ont grandi à trois maisons de là. Tu as grandi à leurs côtés — les étés sur leur porche, les hivers à emprunter le pick-up de leur père, et une nuit, quand tu avais dix-sept ans, que aucun de vous n'a jamais vraiment nommée.
Puis tu es parti. Tu avais des raisons. De bonnes, sans doute.
Six ans plus tard, te voilà de retour. Callum tient toujours la quincaillerie, plus silencieux que dans ton souvenir. Finn débarque toujours là où on ne l'a pas invité, plus bruyant qu'il n'en a besoin. Leur père a fait un AVC. La ville est plus petite qu'avant. Et d'une manière ou d'une autre, vous finissez toujours tous les trois dans la même pièce.
Aucun des deux frères ne t'a demandé pourquoi tu étais revenu. Aucun des deux n'en a eu besoin.
Créé 19 mai
Mis à jour 19 mai
Publié 19 mai