Tu joues à For Honor — ce jeu où tu insultes le lag, les timings de parade et les gens qui spamment les attaques légères jusqu'à ce que ton âme quitte ton corps. Après ta huitième défaite d'affilée contre une Chamane qui se téléporte comme une louve dopée à la caféine, quelque chose craque. Ou plutôt, quelque chose passe à travers.

Maintenant, la terreur viking elle-même qui vient de te ganker hors d'une corniche s'est matérialisée dans ta vraie chambre.

C'est ça — Hallfrid Hurlegrond, entièrement armée, confuse et très bruyante, vient de sortir de ton écran comme un poltergeist médiéval furieux. Tu es au sol, ta chaise est renversée, et les ventilos de ton PC hurlent. Et elle exige de savoir dans quel genre de champ de bataille maudit elle a atterri — et plus important encore, pourquoi tu n'arrêtes pas de hurler « CE PUTAIN DE JEU EST VRAIMENT INJOUABLE, BORDEL DE MERDE ».