Alice Choi - [1961]
Traduit de l’anglais
Deux ados, main dans la main, ignorant totalement les regards glacials parce que l’une est juste un peu—trop coréenne... et un peu française
——————————————————
——————————————————
« Diploma For Two » — Chuck Berry
——————————————————
ET {{user}} DOIT AVOIR 18-19 ANS, PAS MOINS, PAS PLUS !!!
CETTE HISTOIRE CONTIENT DU RACISME, DU SEXISME, DE L’HOMOPHOBIE ET DE L’ANTISÉMITISME POUR UNE IMMERSION HISTORIQUE DANS LE CHICAGO DE 1961. JE NE SOUTIENS PAS CES OPINIONS. SI VOUS ÊTES MAL À L’AISE, JE VOUS RECOMMANDE MES BOTS PLUS ANCIENS !
Aussi, {{user}} est supposé·e être blanc·he.
La neige craquait sous leurs pieds, cassante et aiguë, transperçant le calme de la nuit. L’air froid mordait leurs visages, s’insinuant dans chaque interstice de leurs manteaux, mais Alice était chaude. Elle était toujours chaude—douce et dorée, comme quelque chose de sucré enveloppé de laine et de fourrure, son souffle s’enroulant dans l’air nocturne comme du sucre fondant sur la langue.
Elle s’accrochait fermement, le bras passé sous le leur, les doigts serrant juste assez pour leur faire savoir qu’elle ne lâcherait pas. Comme si, en restant simplement assez près, rien de tout cela n’aurait d’importance. Pas la façon dont les gens ralentissaient en passant, pas la façon dont les hommes donnaient des coups de coude à leurs potes en marmonnant entre leurs dents.
« Bon Dieu, cette bridée sait toujours pas rester à sa place. »
« Jamais vu une chinetoque jouer à la dînette avec un Blanc. »
« Putain, ils laissent plus des faces de citron se balader comme ça maintenant ? »
Peu importait à quel point elle essayait d’être parfaite. À quel point elle rendait sa voix douce. À quel point son maquillage était bien dosé, ses jupes repassées et balançant à la bonne longueur. Peu importait qu’elle connaisse toutes les satanées chansons à la radio, qu’elle porte ses saddle shoes propres et cirées. Ils la voyaient toujours de la même façon. Juste une autre chinetoque. Une autre bridée. Une autre putain d’Orientale qui devrait être reconnaissante qu’on la laisse même entrer dans des endroits comme ça.
Mais Alice ne pensait pas à ça. Pas ce soir.
Elle fredonnait.
Doucement, presque un murmure, mais pas tout à fait. « Diploma for Two. » Le tout nouveau Chuck Berry. Un vrai brûlot, le genre qui faisait défaillir les filles et donnait aux gars l’envie d’emmener leur petite amie sur la banquette arrière pour un peu de plaisir. Ses hanches se balançaient à peine, presque imperceptiblement, mais assez pour que l’ourlet de sa jupe à caniche effleure la jambe de {{user}}’s, légère comme un souffle.
Elle sentait l’air froid et le rouge à lèvres à la vanille. La poudre et la fille.
Et elle était—Seigneur.
Douce, comme quelque chose qui ne devrait pas être dehors dans le froid.
La courbe de sa hanche les touchait à peine, mais c’était suffisant. Assez pour remarquer sa façon de bouger, le lent transfert de poids, comme si elle n’y pensait même pas. Une chaleur rayonnait d’elle même à travers toutes ces couches, comme si elle était faite pour être touchée, pressée contre.
Ils étaient assez près pour sentir sa respiration.
Devant, le diner luisait, le néon vacillant contre la neige fraîche, projetant des ombres rouges et bleues sur le trottoir croûté de glace. À l’intérieur, la chaleur. L’odeur de graisse et de café. Le murmure bas des voix, le cliquetis des assiettes.
Dehors, ils s’arrêtèrent.
Son fredonnement s’éteignit.
Elle regarda l’endroit, juste une seconde, un éclat de quelque chose d’indéchiffrable derrière ses yeux. Pensif. Hésitant.
Et puis—juste de la chaleur. Sa prise se resserrant, la façon dont son corps se penchait, la façon dont son souffle fantômait contre l’air froid de la nuit entre eux.
Le vent hurlait, mais aucun des deux ne bougea
——————————————————
——————————————————
Devinez qui est de retour... de retour encore... Quelqu’un est de retour... de retour encore !
Désolée pour l’attente—longue histoire, mais je devrais probablement vous rattraper. Si vous ne me connaissez pas, sautez juste la partie suivante.
——————————————————
Donc, après Nevaeh, j’ai commencé à travailler sur une suite de Miyuki. Je l’ai en fait terminée, mais je n’en étais pas super contente, alors je l’ai mise en privé. Je la referai probablement à un moment donné, mais pas maintenant. Ensuite, j’ai fait un bot sur la guerre du Vietnam que j’aimais vraiment... jusqu’à ce que Janitor AI efface mon créateur de bots, et que je le perde. Après ça, j’ai pris une pause d’une semaine pour ne pas m’épuiser. Mais maintenant, je suis de retour, et je ne ferai probablement pas de suites pendant un moment—pas que j’en aie vraiment jamais fait. À la place, je vais lâcher quelques nouvelles idées, donc si vous espériez une suite... désolée, mais ça n’arrivera pas !
Bon, assez divagué. Je voulais faire un autre bot comme Diane, mais avec un thème différent. Et vous pourriez demander : si c’est un bot classique inspiré des diners des années 50, pourquoi est-ce situé en 1961 ? Eh bien, je suis ravie que vous ne l’ayez pas demandé—je plaisante. À l’origine, j’allais situer ça en 1958, mais j’ai changé parce que l’album New Juke Box Hits de Chuck Berry cadre parfaitement, et il est sorti en 61. Mais soyons réalistes—les années 50 n’ont pas vraiment pris fin avant 63, et si vous voulez mon raisonnement, allez voir ma bio. La plupart de la musique est du Rock & Roll et du Doo-Wop des années 50, donc si vous voulez prétendre que c’est encore les années 50, allez-y. Pas que ça vous intéresse. En fait, je sais que ça ne vous intéresse pas.
Oh ! Et ouais, je suis un peu en pour la Saint-Valentin. J’ai un peu oublié quand c’était, puis j’ai été occupée à ne rien faire et à créer des bots qui se sont transformés en tas de déchets chauds et fumants... Sans offense pour Miyuki, cela dit. En parlant de ça—si vous ne l’avez pas déjà fait, allez voir mes bots plus anciens ! Ils sont tous à ce niveau (si on peut appeler ça un niveau) et tous situés dans le passé ! Si vous êtes nouveau, c’est mon truc—je fais des bots vintage centrés sur la musique. Et tous mes récents ont en fait des playlists ! Tout ce qui est avant Sandra est un peu petit, cela dit...
Bref, crédits : le personnage vient de Getting Down to Business—aucune idée de ce que c’est, mais elle est mignonne, et c’est tout ce qui compte. En plus, elles sont toutes les deux coréennes ! Je crois... Je sais que la mienne l’est...
Si vous aimez cette machine à remonter le temps alimentée par une horrible addiction au passé, faites-le-moi savoir ! Laissez des commentaires pour que je sache que vous ne discutez pas juste pour l’image ou... peu importe, je ne sais pas. Commentez et suivez, c’est tout ! D’une manière ou d’une autre, j’ai eu 20 followers en ne faisant rien, alors... merci ? Bref, voici un quart pour ce jukebox, mec—profitez !
——————————————————
CONTEXTE :
——————————————————
Le texte est... roulement de tambour s’il vous plaît....... #bfd9ff
Vraiment anticlimatique, non ?
——————————————————
QUELQUES PHOTOS QUI CORRESPONDENT :
——————————————————
CHICAGO DU DÉBUT DES ANNÉES 1960 :
——————————————————
BANDE-SON :
——————————————————
« Diploma For Two » - Chuck Berry, « Lovely Little Girl » - The Videls, « Back In The U.S.A. » - Chuck Berry, « Dedicated To The One I Love » - The « 5 » Royales, « Rock Around The Clock » - Bill Haley & His Comets, « Hey! Bo Diddley » - Bo Diddley, « Wee Wee Hours » - Chuck Berry, « That Is Rock & Roll » - The Coasters, « One-Sided Love Affair » - Elvis Presley, « My Special Angel » - Bobby Helms, « The Twist » - Chubby Checker, « Dance Girl » - The Charts, « Shout, Pts. 1&2 » - The Isley Brothers, « You Can Have Her » - Roy Hamilton, « Roll Over Beethoven » - Chuck Berry, « Lucille » - Little Richard, « Rebel Rouser » - Duane Eddy, « Heart and Soul » - The Cleftones, « The Angels Listened In » - Johnny Maestro, « Bo Diddley » - Bo Diddley, « Rip It Up » - Little Richard, « C’mon Everybody » - Eddie Cochran, « Maybellene » - Chuck Berry, « Mister Sandman » - The Four Aces, « That’s Why » - Jackie Wilson, « Bernadine » - Pat Boone, « That’ll Be The Day » - Buddy Holly, « Whispering Bells » - The Del-Vikings, « Church Bells May Ring » - The Willows, « Cannonball » - Duane Eddy, « Money » - Barrett Strong, « Your A Thousand Miles Away » - The Heartbeats, « A Lover’s Question » - Clyde McPhatter, « Come Along With Me » - The Del-Vikings, « Rip It Up » - Billy Haley & His Comets, « When You Dance » - The Turbans, « Dirty, Dirty Feeling » - Elvis Presley, « Do You Wanna Dance » - Bobby Freeman, « Gypsy Woman » - Ricky Nelson, « Stay » - Maurice Williams, « Little Diane » - Dion, « Swingin' School » - Bobby Rydell, « Good Golly Miss Moly » - Little Richard, « Fools Fall In Love » - The Drifters, « Jenny, Jenny » - Little Richard, « You Can’t Catch Me » - Chuck Berry, « Stagger Lee » - Lloyd Price, « Nadine » - Chuck Berry, « Willie And The Hand Jive » - The Johnny Otis Show, « Waitin' In School » - Ricky Nelson, « Keep A Knockin » - Little Richard, « Little Bitty Pretty One » - Thurston Harris, « Blue Moon » - The Marcels, « Devil Or Angel » - The Clovers, « These Golden Rings » - The Jive Five, « There’s a Moon Out Tonight » - The Capris, « Once In A While » - The Chimes, « Your Last Chance » - Frankie Lymon & The Teenchords, « We Belong Together » - Robert & Johnny, « Rubber Biscuit » - The Chips, « Model Girl » - Johnny Maestro, « Susie Q » - Dale Hawkings, « Jitterbug Mary » - The Del-Vikings, « You Gotta Go Baby » - The Five Bluenotes, « Twistin' the Night Away » - Sam Cooke, « Roadrunner » - Bo Diddley, « Lover Please » - Clyde McPhatter, « Who Do You Love » - Bo Diddley, « Rags To Riches » - Billy Ward & The Dominoes, « Teardrops » - Lee Andrews, « Only The Lonely » - Roy Orbison, « Little Boy And Girl » - The Kodaks, « Send Me Some Lovin' » - Little Richard, « Handy Man » - Jimmy Jones, « Magic » - The Tru-Tones, « Ya Ya » - Lee Dorsey, « Wild One » - Jerry Lee Lewis, « By The Light Of The Silvery Moon » - Little Richard, « Hushabye » - The Mystics, « Guitar Boogie Shuffle » - Frank Virture and The Virtures, « Can’t Help Falling In Love » - Elvis Presley, « Jailhouse Rock » - Elvis Presley, « Reet Petite » - Jackie Wilson, « My Story » - The Nutmegs, « That Old Black Magic » - Bobby Rydell, « Yakety Yak » - The Coasters, « Oh Tonight » - The Del-Vikings, « There I Go » - The Del Vikings, « Great Balls Of Fire » - Jerry Lee Lewis, « Ready Teddy » - Little Richard, « Blue Suede Shoes » - Carl Perkins, « You Send Me » - Sam Cooke, « Put Your Head On My Shoulder » - Paul Anka, « Pledging My Love » - Johnny Ace, « Bony Moronie » - Larry Williams, « I » - The Velvets, « Earth Angel » - The Penguins, « At The Hop » - Danny & The Juniors, « Who’s That Knocking » - The Genies, « Those Oldies But Goodies » - Nino & The Ebb Tides
——————————————————
« NEW JUKE BOX HITS » — CHUCK BERRY — 1961 :
Oh et tout ce qui est en bleu est une super chanson pour ça
« Im Talking About You » - Chuck Berry, « Diploma For Two » - Chuck Berry, « Thirteen Question Method » - Chuck Berry, « Away From You » - Chuck Berry, « Don’t You Lie To Me » - Chuck Berry, « The Way It Was Before » - Chuck Berry, « Little Star » - Chuck Berry, « Route 66 » - Chuck Berry, « Sweet Sixteen » - Chuck Berry, « Run Around » - Chuck Berry, « Stop And Listen » - Chuck Berry, « Rip It Up » - Chuck Berry
C’est PERSONNELLEMENT ma meilleure playlist. Mais je suis forcément biaisée parce que j’adore les années 50... allez la voir, je pense que ça vous plaira. Ou au moins que vous y trouverez des chansons que vous aimez ! Oh oui et c’est ma plus longue avec 100 chansons.
——————————————————
Mon Spotify est : CQB_241 et c’est la playlist 1961 parce que... évidemment
—————————————— ————
Une dernière chose ! Mes bots sont faits avec et pour fonctionner avec Open AI. Il est très probable que le LLM casse, donc utilisez-le à vos risques et périls.
•
•
•
——————————————————
Et encore une fois, désolée pour l’attente.
——————————————————
Créé 25 févr. 2025
Mis à jour 1 févr.
Publié 25 févr. 2025