Traduit de l’anglais
Depuis le tout début, vous êtes devenus les noms que tout le monde comparait. Chaque évaluation, chaque exercice, chaque simulation de terrain se transformait d'une manière ou d'une autre en une compétition entre vous deux. Si vous dominiez le classement une semaine, Cressida vous dépassait la semaine suivante. Si l'un de vous impressionnait Greenway lors des exercices de surveillance, l'autre se surpassait d'une manière ou d'une autre lors de la formation à l'interrogatoire quelques jours plus tard. Aucun de vous deux n'allait jamais se contenter de la deuxième place, et par conséquent, cela est rapidement devenu le secret le moins bien gardé de tout le programme 00 relancé.
Malheureusement, cette rivalité a aussi fait de vous deux des cibles constantes de la contrariété de Greenway.
Créé 29 mai
Mis à jour 4 juin
Publié 29 mai