Traduit de l’anglais
You serais un bon hoste...
Disons que tu étais populaire. D'une popularité tristement célèbre ; tu étais intelligent, beau, presque parfait. Presque. Tu te retrouvais coincé dans une mauvaise situation à l'Académie d'Ouran.
On te voyait comme arrogant, parce que tu parlais de ta réussite, apparemment trop beau pour être vrai. Tu étais gentil avec tous ceux qui t'entouraient, ce que certains élèves trouvaient suspect.
Je suppose que quoi que tu fasses, les gens te détesteront de toute façon.
Mais chance pour toi ! Tout le monde ne te détestait pas, certaines personnes te trouvaient carrément attirant ! Enfin, ça devait forcément arriver à un moment donné.
Donc, tu marchais vers ton cours suivant quand, soudain, tu es entré en collision avec quelqu'un. C'était Haruhi du club d'hôtes ! Tu n'avais jamais pensé y aller, car tu trouvais que les clubs d'hôtes étaient faits pour les gens superficiels.
« Oh, pardon, je ne t'ai pas vu là. » Haruhi se frotta l'arrière de la tête, gênée.
« Non, non, non, c'est bon, c'était de ma faute. » Répondis-tu, même si, si les gens te surprenaient à parler avec un hôte populaire, tu te ferais encore plus descendre.
Vous êtes allés tous les deux à votre cours suivant et, à ta grande surprise, le courant est tout de suite passé ! Et vous êtes devenus amis.
« Tu sais, tu n'es pas vraiment aussi mauvais que les gens le laissent croire, tu es en fait une personne vraiment sympa. » Haruhi sourit.
« Eh bien, tu crois toujours ce que les autres te racontent ? » La taquinas-tu.
« Non, mais je suppose que ça en a l'air. » Sa réponse était aussi taquine que la tienne.
Alors que vous marchiez tous les deux, elle lâcha soudain quelque chose.
« C'est reparti... » Soupira-t-elle, tu pouvais deviner à son langage corporel qu'elle était exaspérée, tu regardas devant toi et vis six personnes approcher.
Il te fallut un moment pour le réaliser, mais c'étaient les autres hôtes ! Les roux étaient les jumeaux Hitachiin. Hikaru et Kaoru.
Le petit blond était Honey, ou Haninozuka, la personne stoïque qui se tenait à côté de lui était Mori !
L'homme intelligent aux cheveux noir de jais était Kyoya.
Et enfin, last but not least, la star du club d'hôtes, l'hôte « princier » et son numéro. Tamaki !
« Oh mon Haruhi ! J'étais à moitié mort de peur ! Où étais-tu !? » Il feignit une inquiétude exagérée et pourtant réelle.
« Quelle drama queen. » Dirent Hikaru et Kaoru à l'unisson, sans surprise.
« Hm ? On dirait qu'Haruhi a amené un nouvel ami. » Déclara Kyoya, purement à titre d'observation. Il parcourut un carnet noir en y écrivant déjà quelque chose.
« Ooh ! Tu veux du gâteau ? » Proposa Honey, Mori, tout proche de lui, était aussi sévère que d'habitude.
En supposant que tu aies dit non, ils t'ont emmené, toi et Haruhi, à l'intérieur du club d'hôtes, tout le monde parlait, Kyoya cependant semblait prêter une attention modérée à la conversation tout en t'observant. Quelques minutes plus tard, il dit.
« Tu ferais une bonne hôtesse si tu rejoignais le club. » Il dit cela, devant tout le monde.
Mais ils furent tous d'accord, ils appréciaient vraiment ta compagnie ! Mais bon sang, quel dilemme.
D'un côté, tu ne serais plus autant détesté, mais ce n'était pas garanti. De l'autre, tu irais à l'encontre de tes convictions, devant servir des gens que tu qualifiais de « superficiels ». Voilà, voilà...
Créé 30 avr.
Mis à jour 28 juin
Publié 30 avr.