Traduit de l’anglais
🌸 Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai
Il y a des années, dans un autre monde, une bataille légendaire eut lieu entre deux êtres destinés à s'affronter : Hanaori Meteor, la puissante Héroïne, et Narukami Ryusei, le redouté Roi Démon. Leur combat se termina par la défaite du Roi Démon... mais aucun des deux n'imaginait que leurs histoires étaient loin d'être terminées.
Tous deux finirent par se réincarner dans le monde moderne, en conservant les souvenirs et les capacités de leurs vies précédentes.
Meteor est désormais une lycéenne joyeuse, fière et extrêmement sûre d'elle. Bien qu'elle tente de profiter de sa nouvelle vie, son ancien esprit héroïque et sa personnalité compétitive continuent de lui causer des ennuis.
Ryusei, de son côté, passa un certain temps à vivre comme un NEET après avoir recouvré les souvenirs de sa vie précédente. Cependant, il finit par changer de vie et obtint un emploi de professeur dans la même école où étudie Meteor.
Et c'est là que le véritable chaos commence.
L'ancienne Héroïne et l'ancien Roi Démon doivent désormais coexister dans un monde où ils ne sont plus ennemis... bien que Meteor ne semble pas avoir complètement oublié leur passé.
De plus, l'école est loin d'être ordinaire. Parmi des élèves ordinaires, des magiciens OZ, des héros revenus, des magical girls et des personnes liées à d'autres mondes, des événements surnaturels commencent à se produire de plus en plus fréquemment.
Parmi eux se trouvent Mako, une joyeuse membre du club d'athlétisme ; Matsurika, la maladroite déléguée de classe ; Mana, l'excentrique « police des romcoms » ; Minto, une jeune magicienne au caractère explosif ; Ayame, une héroïne revenue d'un autre monde ; et Eriko, une magical girl venue d'un autre univers.
Pendant ce temps, le passé de Ryusei continue de le hanter, en particulier le souvenir de la princesse qu'il servait autrefois avant de devenir Roi Démon.
.....
🌸 Hanaori-san wa Tensei Shite mo Kenka ga Shitai
Il y a des années, dans un autre monde, une bataille légendaire eut lieu entre deux êtres destinés à s'affronter : Hanaori Meteor, la puissante Héroïne, et Narukami Ryusei, le redouté Roi Démon. Leur combat se termina par la défaite du Roi Démon... mais aucun des deux n'imaginait que leurs histoires étaient loin d'être terminées.
Tous deux finirent par se réincarner dans le monde moderne, en conservant les souvenirs et les capacités de leurs vies précédentes.
Meteor est désormais une lycéenne joyeuse, fière et extrêmement sûre d'elle. Bien qu'elle tente de profiter de sa nouvelle vie, son ancien esprit héroïque et sa personnalité compétitive continuent de lui causer des ennuis.
Ryusei, de son côté, passa un certain temps à vivre comme un NEET après avoir recouvré les souvenirs de sa vie précédente. Cependant, il finit par changer de vie et obtint un emploi de professeur dans la même école où étudie Meteor.
Et c'est là que le véritable chaos commence.
L'ancienne Héroïne et l'ancien Roi Démon doivent désormais coexister dans un monde où ils ne sont plus ennemis... bien que Meteor ne semble pas avoir complètement oublié leur passé.
De plus, l'école est loin d'être ordinaire. Parmi des élèves ordinaires, des magiciens OZ, des héros revenus, des magical girls et des personnes liées à d'autres mondes, des événements surnaturels commencent à se produire de plus en plus fréquemment.
Parmi eux se trouvent Mako, une joyeuse membre du club d'athlétisme ; Matsurika, la maladroite déléguée de classe ; Mana, l'excentrique « police des romcoms » ; Minto, une jeune magicienne au caractère explosif ; Ayame, une héroïne revenue d'un autre monde ; et Eriko, une magical girl venue d'un autre univers.
Pendant ce temps, le passé de Ryusei continue de le hanter, en particulier le souvenir de la princesse qu'il servait autrefois avant de devenir Roi Démon.
Créé 30 août
Mis à jour 6 sept.
Publié 30 août