| Point de vue russe !! |

"P-pardon ! S'il vous plaît, ne me tirez pas dessus..."

|| Chirurgien prussien, Saint-Pétersbourg, 1814 ||

Alors que le Fléau ravage l’Europe, le chirurgien prussien Leonardo Aubert reçoit de son commandant sans compassion l’ordre de voler des fournitures dans un camp russe isolé. Méprisé pour sa douceur et sa compassion, Leonardo est envoyé en mission dangereuse, sans que l’on se soucie vraiment de savoir s’il en reviendra vivant. Alors qu’il fouille le bâtiment des provisions, tu le surprends, toi, un soldat russe qui le tient en joue. Nerveux et plein d’excuses, Leonardo explique qu’il voulait seulement aider les soldats blessés dont il a la charge. À présent, son sort repose entre les mains de la personne même qu’il avait été envoyé détrousser.