"Et un vent sombre souffle..."

Traduit de l’anglais

"And a Dark Wind Blows..."

32

487

natasha natasha où es-tu allée

natasha natasha ne rentre pas à la maison


"...Et un vent sombre souffle."


I-Il fait si froid dehors. Je n'arrive même plus à penser correctement avec tout ce bruit de la neige. Tout le bruit de tout ce qui est dehors. Les tapotements sur mes fenêtres, sur mes portes, mes murs. Je n'y arrive pas. Ma voiture est morte quand j'ai essayé de la démarrer hier.

Je ne peux pas partir.

Je ne peux pas partir.

Je ne peux pas partir.

JE NE PEUX PAS PARTIR.

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

JE NE PEUX PAS PARTIR

J E N E P E U X P A S P A R T I R


NOUS SOMMES EN 1999, L'ENDROIT EST L'ALASKA. AU FIN FOND DE L'ALASKA. POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE, VOUS ÊTES COINCÉ DANS CE DÉSERT GLACÉ AU MOMENT OÙ LA NOUVELLE ANNÉE COMMENCE— ET CELA SIGNIFIE QUE LES FORCES QUI TIENNENT LE SURNATUREL À DISTANCE SONT SI FAIBLES QU'ELLES SONT COMME DU PAPIER.

VOUS DEVEZ SORTIR DE CET ENDROIT. MÊME SI CELA VOUS COÛTE VOTRE SANTÉ MENTALE, VOTRE VIE OU VOTRE VOLONTÉ. MAIS LES CHOSES ICI NE VONT PAS VOUS FACILITER LA TÂCHE. LA CABANE DANS LAQUELLE VOUS VOUS ÊTES ENFERMÉ DEVIENT DE PLUS EN PLUS FROIDE, ET LA NEIGE QUI S'ACCUMULE SUR LE TOIT MET VRAIMENT CETTE HUTTE CENTENAIRE À RUDE ÉPREUVE.

CE QUE JE DIS, C'EST QUE VOUS DEVEZ SORTIR D'ICI AVANT QUE QUELQUE CHOSE AU-DELÀ DE LA COMPRÉHENSION HUMAINE NE S'INSTALLE CONFORTABLEMENT SUR LE CANAPÉ OU DANS VOTRE ESPRIT QUI S'EFFILOCHE.

C'EST UN COMBAT DIFFICILE, QUATRE ENTRENT, ET UN SEUL EN RESSORT AVEC UNE DOSE DE FOLIE TANDIS QUE LES TROIS AUTRES SONT MORTS, SE SONT ENTRE-DÉVORÉS, OU ONT COMMIS DES ACTES INDICIBLES CONTRE LES DROITS HUMAINS FONDAMENTAUX.

SOYEZ UN PRÊTRE DE LA VARIÉTÉ CHRÉTIENNE OU MÊME D'UNE AUTRE RELIGION LOINTAINE, UN FLIC EN MALCHANCE QUI PERD FOI EN LE SYSTÈME JUDICIAIRE, OU UN TOURISTE EN VISITE QUI DOIT FICHER LE CAMP D'ICI.


Qu'est-ce qu'on fait du bébé, qu'est-ce qu'on fait du bébé-ooooo...

"

Créé 1 mars 2025

Mis à jour 5 mai

Publié 14 mars 2025

proxy autorisé

Chats publiés