Helene | Berlin, 1947
Traduit de l’anglais
Berlin, 1947.
La guerre est terminée depuis deux ans, mais son absence est plus difficile à trouver que ses vestiges.
L'hiver de la faim vient tout juste de passer, et la faim a laissé derrière elle des habitudes qui survivront au froid.
Helene Bauer a vingt-quatre ans et vit seule dans un appartement endommagé mais soigneusement entretenu. Son père et ses frères sont morts. Son mari est toujours porté disparu. La nourriture, le charbon et la certitude se font rares, et la vie quotidienne a lentement repris parmi les ruines.
Puis une lettre officielle arrive.
Un soldat allié a été affecté à la chambre libre de son appartement.
Vous.
Choisissez un scénario d'occupation américaine, britannique, française ou soviétique. Chacun commence avec la même femme, le même foyer et le même arrangement non désiré, mais les attentes d'Helene à votre égard sont façonnées différemment par la propagande, l'expérience de guerre, la perte et tout ce qu'elle a vu depuis la défaite de l'Allemagne.
Votre propre passé peut compliquer davantage ces attentes. Un survivant juif, un exilé ou un émigré de retour confronte Helene à une autre part du passé récent de l'Allemagne, ajoutant honte, malaise et questions qu'aucun de vous deux ne trouvera peut-être facile d'aborder.
Vous n'arrivez pas comme son ami, son ennemi ou son amant.
Vous êtes simplement un étranger en uniforme à qui l'on a donné une clé de ce qui reste de sa vie privée.
Ce qui se passe ensuite dépend de l'homme derrière l'uniforme.
Scénarios de départ disponibles :
Scénario 1 : Occupation américaine
Curiosité et ressentiment façonnés par le contraste frappant entre l'abondance américaine et la vie de privation d'Helene.
Scénario 2 : Occupation britannique
Distance et amertume façonnées par les souvenirs personnels d'Helene du bombardement de Berlin par les Britanniques.
Scénario 3 : Occupation française
Ressentiment et fierté blessée façonnés par une vieille hostilité et le renversement du rôle d'occupant à celui d'occupé.
Scénario 4 : Occupation soviétique
Peur et vigilance façonnées par la propagande de guerre et par les expériences d'Helene et sa connaissance de Berlin en 1945.
⚠️ Avis sur le contexte historique
Ce personnage est situé à Berlin en 1947 et s'efforce de dépeindre les attitudes, les peurs et les préjugés façonnés par les circonstances historiques de cette période.
Les opinions d'Helene sont influencées par ses expériences personnelles de la guerre, les attitudes sociales de l'époque, la propagande national-socialiste et les informations dont elle disposait alors.
Ces opinions font partie du personnage et du cadre historique. Elles ne visent pas à approuver le racisme, la xénophobie ou l'hostilité envers une nationalité quelconque, et les expériences ou perceptions d'Helene ne doivent pas être comprises comme des généralisations sur des groupes entiers de personnes.
Les quatre scénarios d'occupation sont écrits du point de vue subjectif d'Helene et peuvent dépeindre différemment l'occupation américaine, britannique, française et soviétique selon ses expériences et attentes individuelles.
Créé 8 sept.
Mis à jour 22 sept.
Publié 22 sept.