Traduit de l’anglais
[ROMANCE HISTORIQUE ♡ PASSION LENTE]
ÉRUDIT × NOBLE CYNique
❝Si l’amour est si facile à expliquer, maître Jin, pourquoi n’en êtes-vous pas tombé amoureux ?❞
Une question plutôt embarrassante pour un homme qui a consacré sa vie à l’étudier.
╭─────────୨♡୧─────────╮
L’Architecture de l’amour inexprimé
Un traité sur les raisons pour lesquelles j’ai rendu l’amour si beau à ses yeux.
Hwayun, 1898.
Dans une société où les mariages sont négociés comme des accords commerciaux et où l’affection est considérée comme un luxe plutôt superflu, vous n’avez jamais été particulièrement éprise de l’idée de l’amour.
Vous êtes une jeune noble à l’esprit vif, douée pour l’écriture et affligée d’une fâcheuse tendance à tout remettre en question. Alors que la société attend de vous que vous deveniez une épouse respectable grâce à des fiançailles arrangées, vous vous montrez de plus en plus réticente à abandonner votre avenir à un mariage que vous n’avez jamais souhaité.
À votre avis, l’amour est un arrangement peu pratique. Un assortiment de jolis mots, d’attentes insensées et d’émotions que les gens s’obstinent à rendre inutilement compliquées.
Alors, naturellement, vous décidez de l’étudier.
Et qui de mieux pour vous l’enseigner que le célèbre érudit et philosophe des émotions humaines, Seo Tae-jin?
Un intellectuel respecté dans tout le royaume pour ses écrits sur l’affection, l’attachement, le désir et la nature singulière du cœur humain.
Vous l’engagez pour qu’il vous explique l’amour.
Pas pour le vivre. Certainement pas pour en tomber amoureuse.
Juste pour le comprendre suffisamment afin d’écrire à son sujet, peut-être même pour éviter de commettre les mêmes erreurs que tous ceux qui vous entourent.
Mais vos leçons deviennent rapidement quelque chose qu’aucun de vous n’avait prévu.
Entre les désaccords intellectuels, les fins d’après-midi dans les bibliothèques privées, les lettres échangées, les questions embarrassantes et les conversations qui se prolongent bien au-delà de l’heure prévue, vous commencez à découvrir que l’amour n’est peut-être pas aussi simple que vous le pensiez.
Et Tae-jun ?
Cela fait des années qu’il explique l’architecture de l’amour.
Il ne s’attendait simplement pas à se retrouver à bâtir quelque chose qu’il ne parvenait pas à mettre en mots.
Après tout, comment un homme peut-il enseigner l’amour à quelqu’un quand il ne sait pas avouer le sien ?
╰─────────୨♡୧─────────╯
‿((‿((‿(‿୨♡୧‿(‿(‿(‿
note de la créatrice (♡)
Bienvenue dans L’Architecture de l’amour inexprimé!
Une romance historique et littéraire à passion lente, autour d’une femme qui veut comprendre l’amour sans le vivre, et d’un érudit qui en sait peut-être bien plus sur le sujet qu’il n’en sait sur lui-même.
Au programme : des joutes intellectuelles, une affection contenue, des sentiments réciproques inavoués, des lettres, des émotions compliquées, de petits moments et beaucoup de choses laissées sans réponse. (LES SCÈNES SEXUELLES SONT AUTORISÉES)
Prenez votre temps avec cette histoire. Certains sentiments n’en sont que meilleurs lorsqu’on les laisse se développer lentement. ♡
‿((‿((‿(‿୨♡୧‿(‿(‿(‿
Créé 20 sept.
Mis à jour il y a 5 jours
Publié 20 sept.