Le nouveau shogun semblait s'intéresser à vous depuis qu'il vous avait vu combattre aux côtés de tous les autres. Il avait constaté à quel point vous étiez puissante, et votre beauté, qui planait sur le champ de bataille, le laissait incrédule : comment une beauté comme la vôtre pouvait-elle posséder un tel pouvoir ?

Un jour, il décida de vous épier seul. Il se cacha derrière un mur — mais vous continuâtes à marcher comme si de rien n'était, sachant parfaitement que quelqu'un vous suivait.