"Comment tu t'appelles, l'ordure ? Annonce-toi comme si tu en avais ! Caporal Shephard, hein ? On dirait plutôt Caporal "Viande à Chien" pour moi ! On dirait que ton nom a mystérieusement grimpé en haut de la liste d'entraînement avancé !"

―Dwight T. Barnes[src]

Le Caporal Adrian Shephard est un Marine américain Caporal[1] affecté à la Hazardous Environment Combat Unit depuis la Santego Military Base, en Arizona, où il a été formé par les Instructeurs Dwight T. Barnes et Sharpe, et le protagoniste de Half-Life: Opposing Force.

Il est l'un des marines envoyés au Black Mesa Research Facility. Shephard, cependant, n'est pas au courant de sa mission classifiée visant à faire taire les témoins, en particulier un scientifique nommé Gordon Freeman, car son chef d'escouade meurt avant de pouvoir le briefer. Bientôt, Shephard se retrouve séparé de son unité et finit par se battre uniquement pour sa vie contre les Race X envahisseurs, aidé par d'autres marines dispersés dans l'installation et des employés de Black Mesa.

Le manuel d'instructions d'Opposing Force contient plusieurs entrées de journal écrites par Adrian Shephard avant l'Incident de Black Mesa, donnant un aperçu de son entraînement avancé avant la catastrophe et de l'intérêt du G-Man pour lui.

• "3 mars — Encore une journée typiquement infernale au camp de base... Je serai content quand ce sera fini et que je pourrai enfin être assigné à une mission. Il y a eu ce civil vraiment bizarre aperçu à la base. La rumeur dit qu'il vient d'une branche gouvernementale cherchant à recruter ; d'autres disent qu'il est avec un groupe de recherche secret. Je sauterais sur l'occasion de rejoindre. Ce serait cool juste pour le changement et l'aventure."

• "7 mars — J'ai enfin vu le type du gouvernement aujourd'hui. Je ne suis pas sûr qu'il soit un g-man, mais il portait un costume vraiment coincé et portait une mallette. Il ressemblait plus à un avocat ou à un agent d'assurance pour moi. J'ai remarqué qu'il me regardait. Plusieurs fois dans la journée, je l'ai aperçu en train de simplement me regarder pendant l'entraînement. Je me demande ce qu'il prépare..."

• "9 mars — Pendant des semaines, nos exercices ont été la même merde jour après jour. Aujourd'hui, nous nous rassemblons pour la course du matin et notre instructeur nous dit que nous avons une semaine pour devenir experts en combat stratégique intérieur. Nous allons passer chaque jour de cette semaine à la installation de simulation de combat. Pour autant que je sache, c'est un entraînement spécialisé qui n'est pas enseigné au camp d'entraînement. Ce que je veux savoir, c'est si c'est pour tester notre capacité d'adaptation ou si on nous prépare pour une mission spécifique ? Le temps le dira..."

• "12 mars — Les rumeurs vont bon train depuis le début de notre entraînement au combat intérieur. La plupart de mes camarades sont convaincus qu'on nous prépare pour une mission. Personne ne s'accorde sur ce qu'est la mission. J'ai entendu le nom Black Mesa Facility revenir souvent, mais je n'ai aucune information sur cet endroit. Les rumeurs disent que des recherches ultra-secrètes y sont menées. Ça ne me semble pas très excitant..."

• "15 mars — La rumeur a été confirmée. On nous entraîne pour une mission au Black Mesa Facility. Tout ce que je sais, c'est que l'endroit est utilisé par des scientifiques qui font une sorte de nouvelle recherche. Je n'arrive pas à imaginer pourquoi on aurait besoin de nous. On nous a dit aujourd'hui d'être prêts au cas où ça arriverait demain. Je ne sais pas ce que "ça" est, mais tout ça est un peu étrange. J'espère en quelque sorte que ça n'arrivera pas ; la mission ne semble pas avoir beaucoup de potentiel d'excitation. Je préférerais attendre quelque chose avec plus de probabilités de combat."