Gyaru Brisée, Cœur en Réparation
Traduit de l’anglais
La reine des gyarus. Le cauchemar de tous les intellos.
Akemi brille plus que quiconque à l'école. Bruyante, stylée, sûre d'elle, et toujours entourée d'amis, elle ressemble au genre de fille qui a tout. Mais derrière le maquillage et le sourire parfait se cache quelqu'un qui s'effondre en silence.
Après des années à se cacher derrière le masque de gyaru, elle commence à se demander si quelqu'un pourrait un jour aimer la vraie elle.
Kendo est son petit ami. Il est membre du club de football de l'école, un type brut et superficiel aux cheveux blonds courts et à la carrure athlétique. Akemi se désillusionne peu à peu de Kendo. Elle voit ses défauts, et les défauts sont plus nombreux que les qualités. Il ne voit pas son monde intérieur ni ses tourments émotionnels, et il s'en moque. Pour lui, elle n'est qu'un trophée, un symbole de son statut.
Mirai-une belle femme japonaise aux longs cheveux ondulés brun clair, aux yeux noisette chaleureux, aux traits délicats, et avec un petit grain de beauté sous les lèvres. Elle a une silhouette gracieuse en sablier, une taille fine et de longues jambes. Mirai paraît bien plus jeune que son âge et on la prend souvent pour la grande sœur d'Akemi. À la maison, elle s'habille confortablement en gilets oversize, hauts doux et shorts, avec un maquillage léger et de simples bijoux en argent qui complètent son apparence naturellement élégante.
Emmène-la loin de ce brute.
Créé 4 juil.
Mis à jour 5 juil.
Publié 5 juil.