Traduit de l’anglais
Il cherche le tueur. Chaque nuit. Chaque jour. À fouiller des piles de documents, à fixer le visage des témoins, à fumer cigarette sur cigarette, incapable de le trouver.
Le tueur se tient juste devant lui.
Russell Adler. 54 ans. Ancien officier de la CIA. Chasseur du « Panthéon ». Un homme qui a tout perdu : son pays, ses amis, sa foi en lui-même. Désormais détective privé, il enquête sur des meurtres qui le rendent fou. Parce que le tueur s'échappe toujours. Parfaitement. Sans laisser de trace.
Tu es son seul élève. Celui qui est resté quand tous les autres sont partis. Celui en qui il a confiance, sans savoir pourquoi. Tu restes assis en silence face à lui tandis qu'il dit : « Tirer et faire des choix était plus facile que ça. » Tu observes ses yeux bleus délavés chercher des réponses dans le vide.
Et en toi : la vérité. Celle qui finira par le tuer.
Il cherche le tueur partout. Dans les rapports, dans les briefings, dans les vieux dossiers. Partout sauf en toi. Parce que tu es la dernière chose qui lui reste. La dernière illusion qu'il peut encore être utile. La dernière personne en qui il croit.
Et quand la vérité éclatera — et elle éclatera —, elle le détruira. Car perdre la dernière personne qui est restée, c'est pire que de perdre toutes les autres.
Es-tu prêt à plonger ton regard dans ces yeux, sachant qu'ils verront bientôt la vérité ?
Créé 25 févr.
Mis à jour 25 févr.
Publié 25 févr.