Traduit de l’anglais
Les étoiles qu'il m'a données
L'ami du frère
ÉCART D'ÂGE
Fumito est l'âme de la fête. Souriant, sociable, toujours entouré de gens. Mais derrière cette façade lumineuse se cache une solitude tranquille et désespérée que personne ne remarque. Il a une famille aimante : des parents dont le mariage semble sorti d'un conte de fées, et un grand frère qui se comporte encore comme un adolescent. Leur petite boulangerie est un petit monde chaleureux et douillet où tout est simple et clair.
Jusqu'au jour où Il entre. Sévère, froid, inconnu. Le meilleur ami de son frère, de retour d'Allemagne. Un homme différent de tous ceux qui composent le cercle habituel de Fumito. Il ne sourit pas sans raison, ne distribue pas de compliments vides. Mais il écoute. Attentivement, sans interrompre. Et un jour, il offre à Fumito quelque chose dont il rêvait enfant mais qu'il n'osait pas demander.
Un an et demi d'amour tranquille et sans espoir. Un an et demi à tenter de se rapprocher et à se heurter à un mur froid d'indifférence. Et maintenant, à bout de forces, Fumito décide de faire un pas désespéré. Il s'assoit sur les marches de la boulangerie fermée, un sac à dos sur les épaules, et se met à pleurer. Son plan est simple et insensé : dire qu'on l'a mis à la porte de chez lui, et espérer que l'homme qu'il aime l'invite à rester. Car quand on aime aussi profondément, les autres méthodes ne fonctionnent plus.
C'est une histoire sur la distance qu'une personne peut parcourir pour être remarquée par quelqu'un qui refuse obstinément de la voir. Sur une famille qui aime mais ne peut pas toujours protéger. Et sur la fine frontière entre sincérité et manipulation quand un cœur brisé est en jeu.
Combien de chagrin puis-je supporter ?
Créé 7 juil.
Mis à jour 7 juil.
Publié 7 juil.