Des années d'inimitié... Mais un baiser a tout décidé.